Bị trói buộc bởi Trump, các nhà tuyên truyền Trung Quốc quơ quơ trước Osaka

Thời Sự/Xã Hội

Truyền hình bất ngờ phát sóng bộ phim lãng mạn thân Mỹ phản ánh sự dao động của Tập Cận Bình

TOKYO - Khi ông tham dự Hội nghị thượng đỉnh Nhóm 20 tại Osaka và cuộc họp theo kế hoạch với Tổng thống Mỹ Donald Trump, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã phải vật lộn để đưa ra một chiến lược mạch lạc. Xung đột nội tâm này được phản ánh trong hai thông điệp mâu thuẫn trong các bộ phim được phát sóng bởi truyền hình nhà nước Trung Quốc.

Vào ngày 19 tháng 6, Đài truyền hình trung ương Trung Quốc đã bỏ chương trình dự kiến ​​ban đầu để phát sóng một bộ phim thân Mỹ từ 20 năm trước.

Bộ phim "Người tình đau buồn trên sông Hoàng Hà" dựa trên một phi công người Mỹ đã hạ cánh bắt buộc gần Vạn Lý Trường Thành sau khi chiến đấu với tàu chiến Nhật Bản trong Thế chiến II. Nhân vật nữ chính là một nữ quân nhân nói tiếng Anh của quân đội Đảng Cộng sản Trung Quốc. Các nhân vật phải lòng nhau, và các diễn viên người Mỹ và Trung Quốc đóng vai họ cũng đã kết hôn ngoài đời thực.

Hai người sau đó đã ly hôn, nhưng vì những lý do này, bộ phim quen thuộc với nhiều người Trung Quốc.

Truyền hình của CCTV về chuyện tình lãng mạn Trung-Mỹ ngay sau cuộc nói chuyện qua điện thoại giữa Xi và Trump đã làm dấy lên một dòng suy đoán về ý định của chính quyền Trung Quốc. Sự đồng thuận dường như là Trung Quốc đang thực hiện một cuộc gọi yêu thương mãnh liệt đến Hoa Kỳ

Một hình ảnh được chụp từ một trang video trực tuyến của Trung Quốc cho thấy bộ phim "Người tình đau buồn trên sông Hoàng Hà" đã trở thành hit tại Trung Quốc 20 năm trước.

Hoặc là nó? Một tháng trước, CCTV đột ngột sắp xếp lại chương trình của mình trong ba ngày liên tiếp để phát sóng các bộ phim chống Mỹ. Các tác phẩm kinh điển mà nó phát sóng là về "Chiến tranh chống Mỹ và viện trợ Triều Tiên", vì Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953 được biết đến ở Trung Quốc.

Sau khi "Trung Quốc mới", hay Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, được thành lập vào năm 1949, nó đã gửi "những người lính tình nguyện" đến Bắc Triều Tiên để chiến đấu về phía Bắc. Nhiều sinh mạng đã mất.

Ở Trung Quốc, ngay cả lập trình giải trí cũng bị ảnh hưởng bởi chính trị trong và ngoài nước như được giải thích bởi đảng. Các chương trình truyền hình hư cấu là một công cụ quan trọng để thao túng dư luận đối với các hệ tư tưởng chính trị do đảng nghĩ ra.

Bộ phận tuyên truyền của đảng do Huang Kunming, một trong những phụ tá thân cận của Xi đứng đầu. Những người đàn ông quen biết nhau trong khi Xi đang phục vụ như một quan chức hàng đầu của tỉnh Chiết Giang. Huang được thăng cấp Bộ Chính trị 25 thành viên năm 2017.

Đã một tháng rưỡi kể từ khi Bắc Kinh gửi lại cho Washington một bản thỏa thuận thương mại được chỉnh sửa và phần lớn bị cắt xén, gây ngạc nhiên và giận dữ cho Trump. Tổng thống Mỹ sau đó đã tuyên bố tăng thuế trừng phạt đối với hàng hóa Trung Quốc.

Việc phát sóng các bộ phim chống Mỹ của CCTV trong ba ngày liên tiếp vào giữa tháng Năm đã đến ngay sau những sự kiện này. Các bộ phim được thiết kế để gửi đến người xem một thông điệp: "Chúng tôi sẵn sàng chiến đấu với Mỹ một cách triệt để".

Nhưng con đường khó khăn mà Xi đã chọn vào đầu tháng 5 đã có những hậu quả kinh tế, có lẽ sâu sắc hơn phía Trung Quốc dự kiến.

Osaka chuẩn bị cho Hội nghị thượng đỉnh Nhóm 20 vào cuối tuần này, khi đô thị có thể tổ chức pháo hoa Trung-Mỹ hoặc một bước đột phá lớn trong các cuộc đàm phán thương mại. (Ảnh của Tomoki Mera)

Những bộ phim này được phát sóng khi Trung Quốc bắt đầu chuẩn bị cho chuyến thăm chính thức của Xi tới Triều Tiên, diễn ra vào ngày 20-21 / 6.

Trong khoảng một năm qua, Xi đã ưu tiên nỗ lực kiểm soát quan hệ của Trung Quốc với Mỹ. Do đó, chuyến thăm chính thức đầu tiên của tổng thống tới Triều Tiên đã bị trì hoãn. Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã đến thăm Trung Quốc tới bốn lần kể từ mùa xuân năm 2018. Ông đã nhiều lần nài nỉ ông Tập tới thăm Triều Tiên. Nhưng mong muốn của Kim để tiếp đón nhà lãnh đạo Trung Quốc đã không thành hiện thực cho đến gần đây.

Ông Tập đã tới thăm Triều Tiên vì ông sợ rằng nếu Trung Quốc can thiệp vào Bán đảo Triều Tiên trong khi Mỹ và Triều Tiên đang khám phá một bước đột phá trong các cuộc đàm phán phi hạt nhân hóa, điều đó có thể mang lại cho Trump một ấn tượng bất lợi, ảnh hưởng xấu đến các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung.

Nhưng chuyến đi Bắc Triều Tiên sẽ rất quan trọng đối với Xi trong nước.

Ở Trung Quốc, những người bảo thủ và phe cánh tả cực đoan cho rằng bất kỳ sự nhượng bộ đáng kể nào đối với Mỹ không thể được dung thứ, rằng bảo vệ hệ thống xã hội chủ nghĩa của Trung Quốc là ưu tiên hàng đầu. Một cách tốt để xoa dịu các nhóm này, những người tạo thành một phần của cơ sở hỗ trợ tương đối nhỏ của Xi, là nâng cấp quan hệ của Trung Quốc với Triều Tiên, một người bạn khối cộng sản truyền thống.

Xi có thêm một động lực để tới Bắc Triều Tiên - để giành lại thế chủ động, dù chỉ một chút, trong các cuộc đàm phán thương mại được nối lại với Mỹ

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trả cho nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un một chuyến thăm được chờ đợi từ lâu. (KCNA / Kyodo)

Mặc dù có hai hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều Tiên kể từ tháng 6 năm ngoái, các nước vẫn bế tắc về các chương trình hạt nhân và tên lửa của Bình Nhưỡng. Điều này đã trở thành một vấn đề quan tâm đối với Trump, người đã khởi động chiến dịch tái tranh cử vào tuần trước và muốn đối xử với đám đông tại các cuộc biểu tình của mình để giành chiến thắng ngoại giao. Có lẽ Xi có thể giúp bắt đầu bóng lăn.

Vào ngày 21 tháng 6, Xi đã đến thăm Tháp hữu nghị Trung-Bắc Triều Tiên tại Bình Nhưỡng, nơi tưởng niệm các đội quân tình nguyện Trung Quốc đã chiến đấu trong Chiến tranh Triều Tiên. Thật ý nghĩa khi nghĩ rằng chuyến thăm là đỉnh điểm của một chiến dịch ngoại giao của Trung Quốc bắt đầu bằng việc phát sóng vào giữa tháng 5 của CCTV về những bộ phim chống Mỹ.

Nhưng Xi đã rời khỏi Bắc Triều Tiên ngay sau khi mối tình lãng mạn Trung-Mỹ được phát sóng trên cùng một mạng.

Vì vậy, chính quyền Trung Quốc đã gửi tin nhắn mâu thuẫn, khiến nhiều người Trung Quốc hoang mang. Đầu tiên họ mời chào quan hệ đối tác truyền thống của cộng sản Trung Quốc với Triều Tiên để thể hiện lập trường chống Mỹ. Sau đó, họ báo hiệu một cách tiếp cận hòa giải đối với Hoa Kỳ một tuần trước hội nghị thượng đỉnh G-20 ở Osaka.

Ngay cả khi cuộc họp Xi-Trump diễn ra theo kế hoạch, vẫn chưa rõ mối quan hệ Mỹ-Trung có thể phát triển như thế nào sau đó.

Trung Quốc đặt trọng tâm lớn nhất vào bộ mặt tiết kiệm của nhà lãnh đạo hàng đầu. Nếu Trump kết thúc bước ra khỏi cuộc gặp với ông Tập - ông đã bước ra Kim Jong Un ở Hà Nội vào tháng 2 - đó sẽ là một đòn đau đối với ông Tập.

Và nếu cuộc họp Xi-Trump kết thúc trong thất bại, chủ tịch Trung Quốc sẽ bị sa thải từ các phe phái đối lập. Điều này sẽ tác động tiêu cực đến cách ông quản lý chính phủ của mình trong tương lai.

Trung Quốc có lẽ đã thông báo cho Hoa Kỳ về tình hình chính trị trong nước, nhưng bản chất khó đoán của Trump có thể gây rắc rối cho Trung Quốc.

Phó Thủ tướng Trung Quốc Liu He bắt tay với Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer tại Washington vào ngày 10 tháng 5 năm 2019, trước khi một thỏa thuận mà họ đã trải qua năm tháng đàm phán tan vỡ. © Reuters

Vào ngày 18 tháng 6, ba ngày sau khi Xi và Trump nói chuyện qua điện thoại, Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã bổ sung các nhà sản xuất siêu máy tính lớn của Trung Quốc vào danh sách các công ty gây lo ngại về an ninh quốc gia. Động thái này có hiệu lực cấm xuất khẩu của Mỹ cho các công ty này và làm leo thang một cuộc chiến thương mại mà trước đây Mỹ đã tiến hành bằng cách tát thuế đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc và bằng cách cô lập công nghệ khổng lồ Huawei Technologies.

Trong một diễn biến liên quan, Phó Tổng thống Hoa Kỳ Mike Pence đã hoãn một bài phát biểu theo kế hoạch về hồ sơ nhân quyền của Trung Quốc. Ông đã làm như vậy ra khỏi Trung Quốc. Nhưng Mỹ chưa bao giờ tung cú đấm trong cuộc chiến giành quyền tối cao công nghệ cao.

Trump đã bày tỏ quan điểm của mình rằng Trung Quốc có thể hối tiếc vì không chấp nhận thỏa thuận thương mại dự thảo 150 trang ban đầu. Ông cũng cho biết bất kỳ thỏa thuận nào với Trung Quốc không thể là 50-50, như đề xuất của Trung Quốc.

Nhóm của Trump bây giờ cảm thấy rằng năm tháng họ đã đàm phán thỏa thuận thương mại dự thảo 150 trang ban đầu đã bị lãng phí. Các nhà đàm phán Mỹ không hài lòng với Phó Thủ tướng Liu He, người chỉ điểm của ông Tập trong các cuộc đàm phán thương mại. Họ đặc biệt đánh lừa sự thất bại của Liu trong việc điều động hậu trường ở Bắc Kinh để vượt qua thỏa thuận.

Nhưng Trump bây giờ nhìn thấy một cơ hội cho một bước đột phá - hội nghị thượng đỉnh tuần này.

Liu có thể là người đàn ông để xem ở Osaka. Hành vi của ông có thể là một chỉ báo cho thấy cuộc họp của Xi-Trump đang diễn ra như thế nào. Ông đã dành tuần này đặt nền tảng. Hôm thứ Hai, Liu đã tổ chức một cuộc gọi hội nghị với Đại diện Thương mại Robert Lighthizer, người đồng cấp Hoa Kỳ và Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin.

Trước cuộc gọi hội nghị, tất cả 25 thành viên Bộ Chính trị đã họp tại Bắc Kinh để quyết định cách xử lý các cuộc đàm phán với Xi, Liu và tất cả các quan chức chủ chốt khác sẽ có mặt tại Osaka tham dự.

Xi sẽ thể hiện sự linh hoạt như thế nào trong bữa tối với Trump, dự kiến ​​sẽ được tổ chức vào tối thứ Bảy? Anh ta sẽ chấp nhận yêu cầu của Mỹ để thực hiện các biện pháp lập pháp để củng cố các cam kết thương mại?

"Nếu các cuộc đàm phán thất bại, các bộ phim thân Mỹ sẽ biến mất và chúng tôi sẽ quay lại xem các bộ phim chống Mỹ", một nguồn tin tại Bắc Kinh cho biết.

Katsuji Nakazawa là một nhà văn và biên tập viên cao cấp có trụ sở tại Tokyo tại Nikkei. Ông đã có bảy năm ở Trung Quốc với tư cách là phóng viên và sau đó là trưởng văn phòng Trung Quốc. Ông là người nhận giải thưởng Nhà báo Quốc tế Vaughn-Ueda năm 2014 cho báo cáo quốc tế.

Đi trước với độc quyền của chúng tôi trên châu Á

Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi để nhận những câu chuyện hay nhất của chúng tôi được gửi thẳng vào hộp thư đến của bạn.

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm