Ý kiến ​​| Nước Mỹ có thể đối mặt với một Iran mong manh

Thời Sự/Xã Hội

Chế độ này rất nguy hiểm, nhưng nó không đủ mạnh để chống lại một cuộc đối đầu kéo dài.

Khói bay ra từ một tàu chở dầu sau một cuộc tấn công ở Vịnh Ô-man, gần Iran, ngày 13 tháng Sáu.

Ở Mỹ và châu Âu, phần lớn các phương tiện truyền thông chính thống đã nuốt một câu chuyện kể về Donald Trump và Iran. Mặc dù Iran là một quốc gia độc tài hung hăng, nhưng câu chuyện vẫn tiếp tục, dù sao đó cũng là nạn nhân của sự hiếu chiến của Mỹ. Tehran đang tuân thủ Kế hoạch hành động toàn diện chung, được chính quyền Obama đàm phán, khi ông Trump bất đắc dĩ từ bỏ hiệp định. Trong hơn một năm, theo lời kể, các mullah đã thể hiện sự kiên nhẫn bằng cách tiếp tục tuân thủ thỏa thuận, ngay cả với sự hồi sinh của việc trừng phạt các biện pháp trừng phạt của Mỹ.

Sự kiên nhẫn của Iran đã cạn kiệt, các nhà phê bình phàn nàn, vì thông báo gần đây của chính quyền Trump rằng họ sẽ cố gắng đẩy xuất khẩu dầu của Cộng hòa Hồi giáo về không. Giờ đây, những chiếc khăn cứng của Teher đã có ưu thế. Chiến tranh kinh tế của Washington, bản tường thuật diễn ra, có thể kích động chế độ giáo sĩ vào một cuộc xung đột quân sự. Và nếu chiến tranh xảy ra, những người mullah sẵn sàng nhốt Mỹ ở một vũng lầy Trung Đông khác.

Câu chuyện bỏ lỡ một điểm quan trọng. Iran không có hình thức cho một cuộc đối đầu kéo dài với Mỹ Chế độ đang ở trong một vị trí bấp bênh về chính trị. Tầng lớp trung lưu Iran buồn bã đã từ bỏ khả năng cải cách hoặc thịnh vượng. Các tầng lớp thấp hơn, một khi bị ràng buộc với chế độ bởi nhà nước phúc lợi mở rộng, cũng đã phát triển không trung thành. Giới trí thức không còn tin rằng đức tin và tự do có thể được hài hòa. Và giới trẻ đã trở thành những nhà phê bình không ngớt nhất của chế độ.

Nền thần quyền mong manh của Iran không thể hấp thụ một cú sốc lớn từ bên ngoài. Đó là lý do tại sao lãnh đạo tối cao Ali Khamenei, trong phần lớn, đã tuân thủ JCPOA, và tại sao anh ta có thể tức giận khi đàm phán về cuộc đối đầu với Đại Satan.

Các giáo sĩ cầm quyền, đặc biệt là ông Khamenei, là những chiến lược gia tài ba. Họ đánh giá cao sự cần thiết phải tăng cường đòn bẩy trước bất kỳ cuộc đàm phán nào. Khủng bố luôn là phương pháp ưa thích của chế độ gây đau đớn cho những kẻ thù. Các vụ ám sát được dàn dựng bởi các nhà ngoại giao Iran của Iran tại Châu Âu đang gia tăng. Các hoạt động bị cản trở này, có thể đã giết chết nhiều người, dường như đã khiến người châu Âu nghiêng về đối thoại nhiều hơn với Tehran, chứ không phải ít hơn.

Chế độ này cũng có các lực lượng dân quân nước ngoài như Hezbollah, mà nó sử dụng để nhắm vào kẻ thù trong khu vực mà không chịu trách nhiệm trực tiếp. Và có nhiều phương tiện trực tiếp hơn để tăng đòn bẩy đàm phán. Các cuộc tấn công trong những tuần gần đây vào tàu chở dầu ở Vịnh Ô-man có lẽ là công việc của các đơn vị hải quân của Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo, thường xuyên huấn luyện sử dụng mìn. Các cuộc tấn công vận chuyển gần đây nhất đã có tác dụng dự định của họ. Các quan chức châu Âu, các chính trị gia dân chủ và phần lớn báo chí Mỹ đang cầu xin đối thoại.

Chìa khóa để đối phó với Cộng hòa Hồi giáo là đánh giá cao rằng đó là một chế độ cạn kiệt, có lẽ cũng đang trên đường tuyệt chủng. Một kẻ thù dễ bị tổn thương, bực bội là một kẻ nguy hiểm. Hoa Kỳ nên củng cố sức mạnh quân sự trong khu vực và tăng cường phòng thủ xung quanh các căn cứ và các hợp chất ngoại giao. Nhưng điểm yếu cơ bản của chế độ có nghĩa là nó không thể tập trung đủ sức mạnh cho một cuộc xung đột kéo dài với một siêu cường quyết tâm. Nắm tay siết chặt của mullahs, khẩu hiệu tử đạo và các cuộc biểu tình được dàn dựng không nên nhầm lẫn với sức mạnh thực sự. Chiến lược gây áp lực tối đa của chính quyền Trump không nên bị pha loãng khi hai bên tiến sát vào bàn đàm phán.

Bất chấp những lời chỉ trích từ Đảng Dân chủ và Châu Âu, chính sách Iran của ông Trump đã có những thành công đáng kể. Ông bãi bỏ một thỏa thuận thiếu sót đang làm thông suốt con đường của Iran đến vũ khí hạt nhân. Ông đã khôi phục các lệnh trừng phạt, điều mà nhiều đảng phái thỏa thuận Iran khẳng định không thể thực hiện một cách hiệu quả. Nỗi đau kinh tế mà Tehran cảm thấy ngày nay cũng lớn như khi người châu Âu thực hiện lệnh cấm vận dầu mỏ vào năm 2012. Xuất khẩu dầu của Iran đã ký hợp đồng nhanh chóng, từ chối chế độ hàng tỷ đô la bằng tiền cứng. Thách thức chính đối với chính quyền Trump hiện nay là duy trì chiến lược của mình khi người Iran bắt đầu đe dọa khả năng mở cửa ngoại giao.

Đóng góp quan trọng nhất của Ngoại trưởng Mike Pompeo là giải quyết với quan niệm phổ biến một thời rằng vấn đề hạt nhân có thể tách rời khỏi tham vọng khu vực của chế độ giáo sĩ. Bài phát biểu tháng 12 năm 2018 của anh ấy đã được đưa ra một cách hợp lý rằng nhà tài trợ khủng bố hàng đầu thế giới không nên sở hữu một kho vũ khí hạt nhân. Chính quyền đã phát triển một chiến lược ngăn chặn không theo quy định và hạn chế các lực lượng viễn chinh của Iran và các dân quân đồng minh ở miền bắc Trung Đông không bị nhắm mục tiêu nhưng vẫn trừng phạt. Chừng nào ông Trump sẵn sàng đối phó với một thách thức trực tiếp, thông thường hoặc hạt nhân, và Tehran bị thuyết phục về khí phách của tổng thống, thời gian sẽ đứng về phía Washington.

Vấn đề Iran của Mỹ sẽ vẫn còn cho đến khi nền thần quyền bị rạn nứt. Do chế độ không thể thoát khỏi những mâu thuẫn do chính họ tạo ra, ngày đó đang đến gần hơn. Mỹ cần sức chịu đựng và hiểu biết rõ ràng về cách kẻ thù nhìn thấy chính mình.

Ông Gerecht là một thành viên cao cấp tại Quỹ Quốc phòng Dân chủ. Ông Takeyh là một thành viên cao cấp tại Hội đồng Quan hệ đối ngoại.

Có thể bạn quan tâm