Tình yêu dành cho thuế quan của Trump bắt đầu từ sự bùng nổ thập niên 80 của Nhật Bản

Thời Sự/Xã Hội

Ba mươi năm sau, một số vấn đề đã xác định nhiệm kỳ tổng thống của Donald J. Trump hơn là tình yêu đối với thuế quan - và về một số vấn đề, ông đã tỏ ra khó chịu hơn.

Quảng cáo

WASHINGTON - Donald J. Trump đã thua một cuộc đấu giá vào năm 1988 cho một cây đàn piano 58 phím được sử dụng trong bộ phim kinh điển là Casablanca Casablanca Đối với một công ty thương mại Nhật Bản đại diện cho một nhà sưu tập. Trong khi ông phủ nhận việc trả giá cao hơn, đó là lời nhắc nhở trực tiếp về sự giàu có đang gia tăng của Nhật Bản và năm sau, ông Trump đã lên truyền hình để kêu gọi thuế 15% đến 20% đối với hàng nhập khẩu từ Nhật Bản.

Nhà báo Diane Sawyer nói với nhà báo Diane Sawyer trước khi chỉ trích Nhật Bản, Tây Đức, Ả Rập Saudi và Hàn Quốc về các hoạt động thương mại. Ông Mĩ đang bị xé toạc, ông nói. Chúng tôi là một quốc gia con nợ, và chúng tôi phải đánh thuế, chúng tôi phải đánh thuế, chúng tôi phải bảo vệ đất nước này.

Ba mươi năm sau, một số vấn đề đã xác định nhiệm kỳ tổng thống của ông Trump hơn là tình yêu đối với thuế quan - và về một số vấn đề, ông đã tỏ ra khó chịu hơn. Các đồng minh và nhà sử học nói rằng tình yêu bắt nguồn từ kinh nghiệm của ông Trump với tư cách là một doanh nhân trong những năm 1980 với người dân và tiền bạc của Nhật Bản, sau đó được coi là mối đe dọa chết người đối với sự nổi trội về kinh tế của Mỹ.

Dan DiMicco, cựu giám đốc thép, người đã giúp soạn thảo chính sách thương mại của ông Trump trên chiến dịch tranh cử năm 2016 và trong quá trình chuyển đổi của tổng thống. Nó xuất phát từ niềm tin cốt lõi của chính mình.

Tình cảm đã tăng lên trong những năm gần đây, khi thuế quan nổi lên có lẽ là công cụ đơn phương mạnh nhất mà ông Trump có thể sử dụng để thúc đẩy chương trình nghị sự kinh tế của mình - và có lẽ là biểu hiện chính sách thuần túy nhất của các chủ đề chiến dịch đã đưa ông đến Nhà Trắng.

Jennifer Tariff gắn kết rất nhiều Trump với nhau, Jennifer cho biết Jennifer M. Miller, trợ lý giáo sư lịch sử tại Đại học Dartmouth, người năm ngoái đã công bố một nghiên cứu về sự trỗi dậy của Nhật Bản đã ảnh hưởng đến thế giới quan của tổng thống. Nỗi ám ảnh của anh ấy với chiến thắng, mà anh ấy nghĩ rằng thuế quan sẽ cho phép anh ấy làm. Nỗi ám ảnh của anh với việc xuất hiện khó khăn. Nỗi ám ảnh của anh với việc làm cho một số phần của biên giới quốc gia cố định. Và nỗi ám ảnh của anh với quyền hành pháp.

Ông Trump đã áp đặt thuế quan đối với máy giặt, tấm pin mặt trời, thép, nhôm và hàng hóa nhập khẩu trị giá 250 tỷ USD từ Trung Quốc. Ông đang xem xét mức thuế bổ sung đối với hàng nhập khẩu trị giá 300 tỷ USD của Trung Quốc và đối với ô tô, xe tải và phụ tùng ô tô từ châu Âu và Nhật Bản.

Ông đã thách thức áp lực để loại bỏ các mức thuế đó từ các nhóm kinh doanh, các nhà lập pháp Cộng hòa và Dân chủ và một số cố vấn chính sách trong nước của mình. Và ông đã ngày càng khăng khăng hơn trong tuyên bố của mình rằng chính các đối tác thương mại của quốc gia, chứ không phải người tiêu dùng Mỹ, chịu chi phí lớn từ việc tăng thuế đối với hàng nhập khẩu. Không có bằng chứng ủng hộ điều đó.

Trong các cuộc trò chuyện với các nhà lập pháp và cố vấn, ông Trump rất thích sử dụng thuế quan của Wap như một động từ và vẫy gọi những lo ngại rằng họ tăng giá tiêu dùng và làm giảm hoạt động kinh tế.

Thuế quan của tôi ở đâu? Mang cho tôi thuế quan của tôi, Tổng thống đã tuyên bố tại các cuộc họp sớm trong nhiệm kỳ tổng thống của mình, khi các cố vấn của ông không cung cấp cho ông các lựa chọn đủ nhanh.

Ông Trump là một nhà phê bình chính trị của Nhật Bản khi nền kinh tế và ảnh hưởng quốc tế bùng nổ vào những năm 80, thời kỳ lo lắng cao độ về sự lên ngôi của nền kinh tế Nhật Bản, mặc dù bản thân ông có mối quan hệ phức tạp với đất nước. Ông cạnh tranh với các nhà phát triển Nhật Bản cho các bất động sản ở thành phố New York, sau đó khoe khoang bán nhà chung cư và văn phòng để có giá cao cho người mua Nhật Bản. Ông đã vay tiền từ các tổ chức tài chính Nhật Bản, nhưng phàn nàn về những khó khăn khi thực hiện các giao dịch với các nhóm doanh nhân lớn của Nhật Bản.

Các bài phê bình của ông về Nhật Bản - và ở mức độ thấp hơn, các đối tác thương mại khác - đã giành được sự công khai của ông khi ông khám phá ngắn gọn về một chiến dịch tranh cử tổng thống trước cuộc bầu cử năm 1988.

Ông đã lấy ra một quảng cáo trên báo năm 1987 để cảnh báo rằng trong nhiều thập kỷ, Nhật Bản và những người khác đã lợi dụng Hoa Kỳ bằng cách không trả tiền cho Mỹ để được hỗ trợ trong quốc phòng của họ. Ông phàn nàn về các hoạt động giao dịch của Nhật Bản trong một cuộc phỏng vấn năm đó với Larry King, và vào năm 1988 với Oprah Winfrey.

Nếu bạn đã từng đến Nhật Bản ngay bây giờ, và thử và bán một cái gì đó, hãy quên nó đi, Oprah. Hãy quên nó đi, ông Trump nói, thêm vào đó, họ đến đây, họ bán xe hơi, VCR của họ, họ đánh bật các công ty của chúng tôi.

Một trong những tuyên bố công khai đầu tiên của ông về chủ đề này được đưa ra vào tháng 10 năm 1987, một vài ngày sau khi thị trường chứng khoán sụp đổ, khi ông Trump nói chuyện với 500 người tại Câu lạc bộ quay ở Portsmouth, NH ông Trump là 41, tác giả mới được đúc Nghệ thuật của người giao dịch và nghe những lời khích lệ đầu tiên rằng ông nên ra tranh cử tổng thống.

Ông Trump đã lên tiếng chống lại Nhật Bản, cũng như Ả Rập Saudi và Kuwait, nói rằng những đồng minh này đang lừa dối Hoa Kỳ. Thay vì tăng thuế đối với người Mỹ để giảm thâm hụt liên bang, ông nói, chúng ta nên có những quốc gia đang xé toạc chúng ta ra khỏi khoản thâm hụt 200 tỷ đô la.

Mike Dunbar, một quan chức Cộng hòa địa phương, người tổ chức bài phát biểu, nói, Rõ ràng, ngày nay có nhiều thịt trên xương. Nhưng anh ấy hoàn toàn là Trump mà tôi đã gặp và biết trong thập niên 80.

Sự quan tâm của ông Trump trong việc san bằng sân chơi trong thương mại thậm chí còn xa hơn thế - đối với Lee Iacocca, chủ tịch của Chrysler, người đã đưa nhà sản xuất ô tô trở lại từ đống đổ nát dưới sự nhập khẩu của Nhật Bản.

Ông Michael tưởng tượng mình ngang hàng với tư cách là một biểu tượng của doanh nghiệp Mỹ, ông Michael D'Antonio, một trong những người viết tiểu sử của ông Trump nói. Ngoài ra, còn có sự cá nhân hóa anh ấy làm về mọi thứ. Anh ta luôn nghĩ rằng nếu có điều gì đó tồi tệ xảy ra với anh ta, thì theo định nghĩa, phải có điều gì đó xấu xa xảy ra.

Bà Miller nói rằng việc hỗ trợ thuế quan cho phép ông Trump tách rời kinh nghiệm cá nhân của ông với các nhà tài chính và người mua nước ngoài và ông tin rằng cạnh tranh nước ngoài đã làm suy giảm các nhà máy Mỹ - bởi vì họ sẽ hạn chế dòng hàng hóa, nhưng không phải vốn đầu tư, giữa các quốc gia.

Ở một mức độ nào đó, Trump Trump cần một cách để hòa giải, ở một mức độ nào đó, những cách mà ông được hưởng lợi từ toàn cầu hóa trong khi toàn cầu hóa đã khiến nước Mỹ bị tàn sát, ông bà Miller nói.

Là tổng thống, ông Trump đã đụng độ với một số phụ tá về hiệu quả của họ, đặc biệt là sớm trong chính quyền. Các cuộc họp vào sáng thứ ba thường xuyên về thương mại thường sẽ diễn ra các cuộc tranh luận sôi nổi giữa những người theo chủ nghĩa dân tộc kinh tế và các cố vấn chính thống hơn, như Gary D. Cohn, cựu cố vấn kinh tế của tổng thống. Sau một cuộc trao đổi sôi nổi, ông Trump đã chế giễu ông Cohn là một người theo chủ nghĩa toàn cầu.

Những căng thẳng đã không hoàn toàn lắng xuống. Vào Chủ nhật, người kế nhiệm của ông Cohn, Larry Kudlow, đã làm ông Trump khó chịu khi ông nói với một người phỏng vấn trên truyền hình rằng người tiêu dùng Mỹ sẽ trả một số chi phí cho thuế quan.

Ông DiMicco, cố vấn thương mại của chiến dịch, cho biết ông Trump đang thực hiện đúng lời hứa của mình và trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên nói rằng đủ điều kiện đối với Trung Quốc. Thông điệp của ông Trump gửi tới Bắc Kinh, ông nói, đó là chỉ có một cách để chúng tôi rõ ràng thu hút sự chú ý của bạn bởi vì bạn đã không tuân theo bất kỳ thỏa thuận nào bạn đã thực hiện với cộng đồng thương mại toàn cầu và đó là để đánh bạn giữa mắt với thuế quan.

Ông Trump dựa vào cố vấn thương mại của mình, Peter Navarro, để cung cấp cơ sở kinh tế cho sự tận tâm với thuế quan. Khi một phái đoàn thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa cảnh báo ông Trump trong cuộc họp tại Nhà Trắng gần đây về chi phí của họ cho người tiêu dùng, tổng thống đã quay sang ông Navarro, người đã trình bày cho các thượng nghị sĩ một bản trình bày tài liệu về việc thuế quan đã giúp tăng trưởng kinh tế quý đầu tiên như thế nào đến 3,2 phần trăm.

Một cựu giáo sư tại Đại học California, Irvine, ông Navarro từ lâu đã lập luận, trong sách và bài phát biểu, rằng thuế quan - không phải là gánh nặng cho người tiêu dùng và kéo theo tăng trưởng - có thể thúc đẩy tăng trưởng và năng suất. Những quan điểm đó đặt anh ta bên ngoài dòng chính của nghề nghiệp của mình. Nhưng ông lập luận rằng học bổng kinh tế tiêu chuẩn về thuế quan không tính đến sự biến dạng thị trường giữa các đối tác thương mại.

Trong trường hợp của Trung Quốc, ông Navarro đã nói, những biến dạng đó bao gồm các khoản trợ cấp xuất khẩu khổng lồ của Trung Quốc, chuyển giao công nghệ từ các công ty Mỹ muốn kinh doanh tại Trung Quốc và trộm cắp tài sản trí tuệ của Mỹ. Ông lập luận rằng thuế quan, có thể làm tăng giá hàng hóa Trung Quốc, chỉ phục vụ để san bằng sân chơi. Họ cũng khuyến khích sản xuất tại Hoa Kỳ.

Arthur Laffer, nhà kinh tế bảo thủ, người đã khuyên ông Trump, nói rằng ông đã nói với tổng thống những gì ông nói với mọi người về chính sách thương mại: Khi bạn nhìn vào thuế quan, họ rất, rất tệ cho nền kinh tế. Trump đang sử dụng thuế quan để gây áp lực cho các quốc gia khác để mở cửa thị trường của họ một cách tự do hơn.

Tôi không có lý do gì để đoán vị tổng thống về chiến lược đàm phán, ông Laffer nói.

Mặc dù, ngày càng nhiều, ông Trump dường như xem thuế quan không chỉ là một mưu đồ thương lượng, mà là một kết thúc trong chính họ. Ông tuyên bố tuần trước trên Twitter rằng các nhà lãnh đạo Trung Quốc dường như nghĩ rằng họ có thể có được một thỏa thuận thương mại tốt hơn nếu họ chờ đợi một tổng thống mới được bầu.

Sẽ là khôn ngoan khi họ hành động ngay bây giờ, ông Trump viết, ăn nhưng thích sưu tầm TARIFFS LỚN!

Thuế quan của Trump, từng được coi là đòn bẩy, có thể ở đây để ở lại

Ngày 14 tháng 5 năm 2019

Tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc ngày càng sâu sắc khi Bắc Kinh trả đũa

Ngày 13 tháng 5 năm 2019

Trump đã hứa sẽ mang lại việc làm. Thuế quan của ông đe dọa sẽ gửi chúng đi.

Ngày 6 tháng 1 năm 2019

Quảng cáo

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm