Robert Mueller đã dành hai năm để điều tra Trump và ông đã không nói một lời nào. Có thể anh sẽ không bao giờ muốn.

Thời Sự/Xã Hội

Khi thăm dò tư vấn đặc biệt nghiền ngẫm về kết luận của mình, ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy Mueller sẽ không bao giờ nói bất cứ điều gì về cuộc điều tra của chính mình.

Giám đốc FBI Robert Mueller, cố vấn đặc biệt thăm dò sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016, rời khỏi Đồi Capitol vào ngày 21 tháng 6 năm 2017. (Ảnh: AP)

WASHINGTON - Thỉnh thoảng, chữ ký của anh ấy xuất hiện trên các tài liệu của tòa án. Nhưng vào những ngày có kết quả nhất của cuộc điều tra gần hai năm về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử năm 2016, người đàn ông đứng đầu nó - Robert Mueller - đã vắng mặt một cách rõ rệt.

Khi các trợ lý và tâm sự cấp cao của Tổng thống Donald Trump diễu hành qua các phòng xử án liên bang để đối mặt với cáo buộc hình sự mà văn phòng của ông đã đệ trình, cựu giám đốc FBI không thấy đâu. Khi một số trong số họ trở lại tòa án để bị kết án, anh ta không nói gì.

Có thể anh sẽ không bao giờ muốn.

Cuộc điều tra của Mueller đã phủ bóng đen lên gần như toàn bộ hai năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Các công tố viên làm việc để xác định liệu chiến dịch của Trump có phối hợp với các nỗ lực của Nga để tiến hành cuộc bầu cử đưa ông vào văn phòng hay không đã đưa ra cáo buộc chống lại một số phụ tá hàng đầu của ông và tiết lộ quan hệ rộng rãi ở Moscow. Nhưng khi cuộc điều tra tiến gần đến kết luận của nó, có những dấu hiệu cho thấy công chúng có thể không bao giờ tìm hiểu toàn bộ những gì Mueller đã - hoặc chưa - tìm thấy.

Các quy tắc của Bộ Tư pháp yêu cầu Mueller nộp báo cáo bí mật khi công việc của anh ta được thực hiện. William Barr, người đàn ông có khả năng được xác nhận là ông chủ tiếp theo của anh ta, đã nghi ngờ về việc liệu anh ta có cho phép tài liệu đó được tiết lộ hay không. Và những người biết anh ta nói Mueller, miễn cưỡng nói công khai ngay cả khi hoàn cảnh dường như đòi hỏi điều đó, không có khả năng tự làm điều đó.

"Một tường thuật công khai đã xây dựng một kỳ vọng rằng luật sư đặc biệt sẽ giải thích kết luận của anh ta, nhưng tôi nghĩ rằng sự kỳ vọng đó có thể bị đặt nhầm chỗ," John Pistole, người từng là phó giám đốc lâu năm của Mueller tại FBI, nói. "Đó không phải là những gì các quy tắc cung cấp, và tôi thực sự không thấy anh ta đi lạc khỏi nhiệm vụ. Đó không phải là anh ta."

Các quy tắc tư vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp không kêu gọi Mueller đưa ra bất kỳ tuyên bố công khai nào về công việc của anh ta, chứ đừng nói đến việc đưa ra một báo cáo về những gì anh ta đã tìm thấy. Thay vào đó, báo cáo bí mật của anh ta phải giải thích lý do tại sao anh ta nộp các cáo buộc mà anh ta đã làm, và tại sao anh ta có thể từ chối đưa ra các cáo buộc chống lại người khác. Nó sẽ tùy thuộc vào tổng chưởng lý để quyết định xem điều đó có công khai hay không.

Barr, người được cho là sẽ được xác nhận rộng rãi trong tháng này với tư cách là luật sư, nói với các nhà lập pháp rằng ông không thể cam kết công bố toàn bộ báo cáo của Mueller. Anh ta cũng không rõ liệu anh ta có cho phép Mueller làm chứng trước Quốc hội về công việc của anh ta không. Ông nói rằng ông muốn minh bạch về những phát hiện của Mueller, nhưng đưa ra một vài chi tiết.

"Trường hợp bản án sẽ được đưa ra bởi tôi, tôi sẽ đưa ra những phán quyết đó chỉ dựa trên luật pháp và chính sách của bộ và sẽ không để lợi ích cá nhân, chính trị hoặc quyền lợi khác ảnh hưởng đến quyết định của tôi", Barr nói trong phiên điều trần xác nhận hồi tháng 1.

Một số nhà lập pháp tìm thấy câu trả lời đáng lo ngại.

Sau lời khai của Barr, Sens. Charles Grassley, R-Iowa và Richard Blumenthal, D-Conn., Đã đưa ra luật pháp yêu cầu một luật sư đặc biệt cung cấp báo cáo trực tiếp cho Quốc hội bên cạnh tổng chưởng lý.

Những người biết Mueller nói rằng trừ khi các ông chủ của anh ta cố gắng làm hỏng công việc của anh ta, họ sẽ ngạc nhiên nếu cựu giám đốc FBI đã làm nhiều hơn là đưa ra một tuyên bố ngắn gọn cho thấy rằng một báo cáo đã được đệ trình lên tổng chưởng lý trước khi lặng lẽ rời đi.

Đối với bất kỳ người chơi chính nào khác ở Washington, nơi ngoại lệ thường xuyên đụng độ vì uy quyền chính trị hoặc giả thuyết đơn giản, một kịch bản như vậy sẽ không thể tưởng tượng được. Nhưng ác cảm của Mueller đối với sự chú ý đã được thống nhất trong suốt cuộc đời phục vụ công cộng , từ các chiến trường của Việt Nam đến văn phòng mà giờ đây có lẽ là mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với tổng thống Trump.

"Tôi không nghĩ rằng có bất kỳ cơ hội nào mà anh ấy đi lạc khỏi những gì quy định nói", Chris Swecker, cựu trợ lý giám đốc FBI, người làm việc chặt chẽ với Mueller, nói. "Cho đến nay, anh ta đã nói qua các bản cáo trạng và các tài liệu tòa án khác mà văn phòng của anh ta đã nộp. Bạn phải hiểu anh ta là ai. Anh ta sẽ làm theo những gì luật pháp quy định; anh ta sẽ không điều hành các mẫu vượt qua của chính mình.

Không ai trong số này từng nói về cái tôi của mình, ông Swecker nói. Anh ấy thích công việc nhiều như anh ấy ghét sự phô trương. Nó chưa bao giờ là về anh ta; nó luôn luôn là về công việc.

Mueller rời đi sau khi tóm tắt các thành viên của Ủy ban Tư pháp Thượng viện về cuộc điều tra về sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 trên Đồi Capitol vào ngày 21 tháng 6 năm 2017. Michael Reynold, Cơ quan Báo chí Châu Âu

Toàn màn hình

Mueller khởi hành sau cuộc họp kín với các thành viên của Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào ngày 21 tháng 6 năm 2017. J. Scott Applewhite, AP

Toàn màn hình

Mueller đến phiên tòa tại Tòa nhà Liên bang Phillip Burton ở San Francisco vào ngày 21 tháng 4 năm 2016. Anh ta đã giám sát các cuộc đàm phán dàn xếp với Volkswagen, chính phủ Hoa Kỳ và luật sư tư nhân để nhà sản xuất ô tô mua lại gần 600.000 xe diesel. gian lận trong các bài kiểm tra khí thải. Jeff Chiu, AP

Toàn màn hình

James Comey nói chuyện với Mueller trước khi ông chính thức tuyên thệ nhậm chức giám đốc FBI vào ngày 4 tháng 9 năm 2013. Susan Walsh, AP

Toàn màn hình

Mueller nói đùa với Giám đốc CIA John Brennan trong buổi lễ chia tay của ông tại Bộ Tư pháp vào ngày 1 tháng 8 năm 2013, tại Washington. Evan Vucci, AP

Toàn màn hình

Tổng thống Barack Obama, tiếp theo là Mueller, phải, và sự lựa chọn của ông cho người kế nhiệm Mueller, Comey, trái, đi về phía bục giảng trong Vườn hồng vào ngày 21 tháng 6 năm 2013. Pablo Martinez Monsivais, AP

Toàn màn hình

Mueller làm chứng trong phiên điều trần trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào ngày 19 tháng 6 năm 2013, nơi ông xác nhận rằng FBI sử dụng máy bay không người lái để giám sát trong nước. Alex Wong, hình ảnh của Getty

Toàn màn hình

Mueller tuyên thệ trên đồi Capitol vào ngày 13 tháng 6 năm 2013, trước khi làm chứng trước Ủy ban Tư pháp Hạ viện. J. Scott Applewhite, AP

Toàn màn hình

Mueller và Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper lắng nghe các tuyên bố tại Ủy ban Tình báo Thượng viện điều trần về các mối đe dọa trên toàn thế giới vào ngày 31 tháng 1 năm 2012. H. Darr Beiser, Hoa Kỳ HÔM NAY

Toàn màn hình

Bộ trưởng An ninh Nội địa Janet Napolitano, Mueller và Giám đốc Trung tâm Chống khủng bố quốc gia Matthew Olsen làm chứng trên Tòa nhà Quốc hội vào ngày 13 tháng 9 năm 2011, trước khi Ủy ban Chính phủ và An ninh Nội địa Thượng viện nghe về mối đe dọa khủng bố đối với Evan Vucci, AP

Toàn màn hình

Clapper nói chuyện với Mueller trong buổi ra mắt chiến lược chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia tại Nhà Trắng vào ngày 25 tháng 7 năm 2011. Nicholas Kamm, AFP / Getty Images

Toàn màn hình

Slide Slide cuối cùng

Điều tra viên tỉ mỉ

Ngay khi anh biến một FBI ác ý sau vụ tấn công 11/9 thành hình ảnh của chính mình với tư cách là một nhà điều tra tỉ mỉ, cuộc điều tra Nga đã thể hiện tính cách cởi mở, cởi mở của Mueller.

Anh ấy không phải là một chàng trai ấm áp và đáng yêu. Nếu bạn làm việc cho anh ta, bạn sẽ không bao giờ cảm thấy được đánh giá cao. Mọi thứ di chuyển quá nhanh cho điều đó. Anh ấy tin rằng bạn đã đăng ký để làm một công việc. Và đó là nhiệm vụ của bạn để hoàn thành nó. Anh ấy không thích kịch.

Đội ngũ của Mueller dường như đã chấp nhận cách tiếp cận đó.

Các công tố viên của ông đã đưa ra cáo buộc chống lại 34 người và ba công ty, bao gồm cựu chủ tịch chiến dịch của Trump, Paul Manafort; cố vấn an ninh quốc gia đầu tiên của ông, Mike Flynn và luật sư cá nhân cũ của ông, Michael Cohen. Và bên ngoài hồ sơ tòa án, họ không có gì để nói về bất kỳ ai trong số họ.

Khi nhóm nghiên cứu giành được phán quyết của bồi thẩm đoàn sau phiên tòa kéo dài ba tuần chống lại Manafort, các công tố viên đã rút lui về văn phòng của họ thay vì xuất hiện trong một chiếc micro bên ngoài tòa án. Khi được hỏi qua email nếu họ có bất kỳ bình luận nào, phát ngôn viên của Mueller đã trả lời bằng một từ duy nhất.

Nope Nope. "

Pistole, người đã phục vụ trong sáu năm với tư cách là phó của Mueller tại FBI, mô tả ông chủ cũ của ông là một người hoàn toàn thờ ơ, với một đạo đức làm việc không gì sánh được.

Đối với ông, đó là về những gì phù hợp với đất nước, ông Pistole nói. Không có gì khác.

'Đạo diễn biến đổi nhất kể từ Hoover'

Mueller rời FBI vào năm 2013 với tư cách là giám đốc phục vụ lâu nhất kể từ J. Edgar Hoover - tích lũy một di sản được xác định rõ nhất theo phong cách nghiền nát giữ cho FBI nguyên vẹn.

Michael Chertoff, cựu thư ký của Bộ An ninh Nội địa, đã từng mô tả Mueller trong một cuộc phỏng vấn với USA TODAY đánh dấu sự ra đi của người đứng đầu FBI với tư cách là giám đốc biến đổi nhất trong lịch sử của FBI kể từ Hoover. ''

"Và tôi có nghĩa là theo một cách tốt," Chertoff nói sau đó.

Robert Mueller sẽ giám sát cuộc điều tra Nga. Đây là một cái nhìn vào nền tảng của mình. HÔM NAY

Sau FBI, Mueller ở lại sân khấu công cộng, nhưng hiếm khi được chú ý.

Là một đối tác tại công ty luật có quyền lực cao của Wilmer Hale, khách hàng của Mueller bao gồm một số thương hiệu công ty dễ nhận biết nhất, bao gồm Liên đoàn bóng đá quốc gia.

NFL đã thuê Mueller vào năm 2015 để kiểm tra cách xử lý của liên đoàn đối với một sự cố bạo lực gia đình liên quan đến Ray Rice khi đó đang chạy lại Ray Rice. Khi nó được hoàn thành, báo cáo 96 trang, đã xóa NFL về bất kỳ hành vi không đúng đắn có chủ ý nào, chỉ đơn giản được đăng trực tuyến. Không họp báo; không có sự xuất hiện công khai của Mueller để thảo luận về những phát hiện.

Trong một diễn biến bất ngờ, Mueller nằm trong số những người được Trump phỏng vấn để thay thế người kế nhiệm bị lật đổ của ông tại FBI, James Comey. Thay vào đó, Phó Tổng chưởng lý Rod Rosenstein đã bổ nhiệm Mueller vào tháng 5 năm 2017 để đứng đầu cuộc điều tra về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016.

Kể từ đó, công chúng chỉ thỉnh thoảng nhìn thoáng qua Mueller. Một bức ảnh chụp anh ta đang chờ máy bay ở sân bay quốc gia Ronald Reagan Washington, chỉ cách Donald Trump Jr. vài mét, bức ảnh ngay lập tức bị virus, một thước đo không chỉ về cơ hội vượt qua hai kẻ thù tiềm năng, mà còn dữ dội quan tâm đến người đàn ông tư nhân mạnh mẽ hàng đầu có lẽ là cuộc điều tra tội phạm được theo dõi rộng rãi nhất trong một thế hệ.

Đó là vài tháng trước khi Mueller được bổ nhiệm làm cố vấn đặc biệt của Nga khi Pistole cuối cùng có một chuyến thăm dài với ông chủ cũ của mình. Vào thời điểm đó, Pistole nói rằng ông đã rất ngạc nhiên khi bắt gặp một Mueller "vui tính", một đặc điểm mà ít ai từng chứng kiến ​​ở một nhân vật cực kỳ nghiêm túc như vậy.

"Ông ấy đã rời xa chính phủ một thời gian," Pistole nói. "Anh ấy vừa cười vừa nói đùa. Tôi nghĩ: 'Anh chàng này là ai? Anh đã làm gì với giám đốc của tôi?' Tôi nghi ngờ anh ấy đã có nhiều khoảnh khắc kể từ khi anh ấy nhận công việc này. "

Trường hợp không nói gì

Barr đã đề nghị rằng nếu Thượng viện xác nhận ông, công chúng khó có thể nghe trực tiếp từ Mueller.

Barr, người từng là tổng chưởng lý trong chính quyền của George HW Bush, đã không giấu giếm sự trung thành của mình với chuỗi chỉ huy. Vào giữa chiến dịch năm 2016, ông đã phản đối quyết định của Giám đốc FBI Comey khi đó không đề nghị buộc tội hình sự đối với ứng cử viên đảng Dân chủ Hillary Clinton vì đã sử dụng máy chủ email riêng trong khi Bộ trưởng Ngoại giao vì ông nói rằng quyết định này nên để lại cho luật sư đại tướng hoặc phó tổng chưởng lý, không phải điều tra viên trưởng.

Barr nói với các nhà lập pháp rằng anh ta sẽ "cung cấp sự minh bạch nhất có thể theo luật pháp" về những gì cuộc điều tra của Mueller kết luận.

Nhưng anh ta cũng nghi ngờ về việc anh ta có thể tiết lộ bao nhiêu chi tiết. Các quy tắc của Bộ Tư pháp chỉ yêu cầu ông thông báo cho Quốc hội về các trường hợp mà ông đã ghi đè các quyết định của Mueller về cách xử lý cuộc điều tra. Một số sự kiện Mueller đã thu thập có thể là kết quả của quá trình tố tụng của bồi thẩm đoàn, được luật pháp yêu cầu giữ bí mật.

Và ông đã chỉ ra một chính sách của Bộ Tư pháp để tránh công khai thông tin "xúc phạm" về những người không bị buộc tội. Đảng Dân chủ Thượng viện đã bày tỏ lo ngại rằng chính sách này, kết hợp với quan điểm của bộ rằng một tổng thống không thể bị truy tố, có thể khiến Barr giữ bí mật các phần của cuộc điều tra liên quan đến Trump.

Điều đó có thể lần lượt thiết lập một trận chiến với đảng Dân chủ Quốc hội mong muốn biết chi tiết.

Nếu tổng chưởng lý không đưa ra một báo cáo công khai, họ có thể hy vọng nó sẽ được Quốc hội trát hầu tòa vì giá trị công khai cao của người Mỹ chỉ là những gì người Nga đã làm và những người làm việc với họ, ông nói, Đại diện Eric Swalwell, D -Calif.

Rudy Giuliani, luật sư trưởng của Trump, đã nhiều lần nói rằng ông hoàn toàn mong đợi Mueller sẽ đưa ra một báo cáo cuối cùng, cho thấy đội ngũ pháp lý của tổng thống sẽ đưa ra một "báo cáo phản biện".

Tháng trước, quyền Tổng chưởng lý Matthew Whitaker đã đưa ra những kỳ vọng khi ông nói với các phóng viên rằng công việc của Mueller "sắp hoàn thành."

"Tôi hy vọng chúng tôi có thể nhận được báo cáo từ Giám đốc Mueller càng sớm càng tốt", Whitaker nói sau đó, chỉ đề nghị tuần trước trong lời khai trước Ủy ban Tư pháp Hạ viện rằng ngay cả ông cũng không thực sự chắc chắn về thời gian và đã không nhận được bài báo cáo.

Sau đó, Bob Bob Mueller sẽ kết thúc cuộc điều tra của mình khi anh ta sắp kết thúc cuộc điều tra của mình, ông Whit Whitaker nói với các nhà lập pháp.

Nhưng một số người đang nghi ngờ rằng một báo cáo cuối cùng đáng kể từ các cố vấn đặc biệt thậm chí còn được đưa ra.

Tin tương tự

Xem nhiều

Có thể bạn quan tâm