Mueller: Trump đã không thông đồng với Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 - Thế giới

Thời Sự/Xã Hội

Luật sư đặc biệt Robert Mueller (giữa) rời Nhà thờ Tân giáo St. John sau khi tham dự các dịch vụ đối diện Nhà Trắng ở Washington vào Chủ nhật. Mueller đã kết thúc cuộc điều tra gần hai năm của mình về sự thông đồng của Nga mà không có cáo buộc mới, kết thúc cuộc thăm dò đã phủ bóng lên tổng thống của Donald Trump. Vách đá Owen / AP

Luật sư đặc biệt Robert Mueller đã không tìm thấy bất kỳ âm mưu nào giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Nga trong chiến dịch bầu cử tổng thống năm 2016, theo bản tóm tắt báo cáo do Tổng chưởng lý William Barr công bố hôm Chủ nhật.

Tuy nhiên, cố vấn đặc biệt đã không đưa ra bất kỳ kết luận nào về việc liệu Trump có cản trở công lý hay không.

Đối với Trump và những người ủng hộ ông, đó là một tiếng thở phào nhẹ nhõm khi kết thúc cuộc thăm dò kéo dài gần hai năm.

Đối với các đối thủ chính trị của ông, không có "gotcha" mà một số người đang tìm kiếm, nhưng đã có những cuộc gọi để điều tra thêm.

"Thật xấu hổ khi đất nước chúng ta phải trải qua điều này ... hy vọng ai đó sẽ nhìn về phía bên kia", Trump nói vào Chủ nhật trong khi chuẩn bị bay trở lại từ khu bất động sản Mar-a-Lago của mình ở Florida đến Nhà Trắng . "Đây là một cuộc triệt phá bất hợp pháp đã thất bại."

Đầu Chủ nhật, Trump đã tweet: "Không thông đồng, không cản trở, hoàn thành và hoàn toàn KIỂM TRA. KEEP AMERICA TUYỆT VỜI!"

Mueller được bổ nhiệm vào ngày 16 tháng 5 năm 2017, bởi Phó Tổng chưởng lý Rod Rosenstein, người đã bổ nhiệm sau khi Tổng chưởng lý lúc đó là Jeff Sessions đã tự nhận mình từ cuộc điều tra.

Cuộc điều tra đã tạo ra 34 bản cáo trạng, bao gồm cả cựu chủ tịch chiến dịch của Trump, Paul Manafort, người gần đây đã bị kết án bảy năm tù và cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn, người đang hợp tác với các nhà điều tra.

Vấn đề nói chung cũng chia người Mỹ thành hai phe ồn ào, với phe ủng hộ Trump coi đó là nỗ lực vô hiệu hóa cuộc bầu cử của mình, trong khi các đối thủ của ông tự thuyết phục rằng người Nga ảnh hưởng đến kết quả bầu cử năm 2016.

Những phát hiện của luật sư đặc biệt, được Mueller đưa ra vào thứ Sáu, có khả năng sẽ có ảnh hưởng không chỉ đến cách Quốc hội tiến hành chính trị mà còn trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020.

Nhà do đảng Dân chủ kiểm soát đã cho thấy một số dấu hiệu cho thấy họ đang nghiêng về việc xây dựng một vụ kiện luận tội chống lại Trump, và một báo cáo Mueller đáng nguyền rủa có lẽ sẽ tiếp thêm nhiên liệu cho nỗ lực đó.

Nhưng bây giờ, đảng Dân chủ trong Quốc hội và những người tìm kiếm Nhà Trắng có thể phải xem xét lại liệu bóng ma can thiệp của Nga có còn chỗ trong hộp công cụ chính trị của họ hay không.

Hầu hết các phản ứng sớm đẽo vào dòng đảng.

"Việc báo cáo của Luật sư đặc biệt Mueller không khiến tổng thống buộc tội nghiêm trọng như cản trở công lý cho thấy mức độ khẩn cấp của báo cáo đầy đủ và tài liệu cơ bản được công khai mà không có sự chậm trễ nào nữa. chống lại cuộc điều tra của Luật sư đặc biệt, ông không phải là người quan sát trung lập và không có quyền đưa ra quyết định khách quan về báo cáo, "Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, Dân chủ California, và Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, Dân chủ New York, nói tuyên bố.

"Một ngày tốt lành cho sự cai trị của pháp luật", Thượng nghị sĩ Cộng hòa Lindsey Graham của Nam Carolina đã tweet, Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Thượng viện và một trong bốn thành viên của Quốc hội mà Barr gửi thư. "Đám mây treo trên Tổng thống Trump đã bị xóa bởi báo cáo này. Một ngày tồi tệ cho những người hy vọng cuộc điều tra Mueller sẽ hạ gục Tổng thống Trump."

"Báo cáo cho thấy rõ ràng không có gì tồn tại ngoại trừ trong trí tưởng tượng gây sốt của các đảng phái trong chính trị và truyền thông. Tôi hy vọng các phương tiện truyền thông thiên vị học bài học của họ, và đảng Dân chủ có thể chấp nhận sự thật không thể tranh cãi và tiếp tục," Thượng nghị sĩ Rand Paul của Kentucky đã tweet. .

"Trước những khác biệt rất liên quan và ra quyết định cuối cùng tại Bộ Tư pháp sau báo cáo của Luật sư đặc biệt, nơi Mueller không tha tội cho Tổng thống, chúng tôi sẽ gọi cho Tổng chưởng lý Barr để làm chứng trước @HouseJudrecary trong tương lai gần," tweet Chủ tịch Ủy ban Tư pháp Hạ viện Jerrold Nadler, một đảng viên Dân chủ New York, người mà lá thư của Barr cũng đề cập.

Thượng nghị sĩ Dân chủ Diane Feinstein của California và Đại diện Đảng Cộng hòa Doug Collins của Georgia là những thành viên khác của Quốc hội đã nhận được bức thư.

Bốn thượng nghị sĩ Dân chủ tranh cử tổng thống - Cory Booker của New Jersey, Elizabeth Warren của Massachusetts, Kamala Harris của California và Kirsten Gillibrand của New York - tất cả đều kêu gọi công bố báo cáo ra công chúng.

Tóm tắt của Barr là 1.655 từ tương đối ngắn gọn, bao gồm cả lời chào và chú thích.

Barr đã viết rằng "báo cáo không đề xuất bất kỳ cáo trạng nào nữa".

"Cuộc điều tra không xác định rằng các thành viên của Chiến dịch Trump đã âm mưu hoặc phối hợp với chính phủ Nga trong các hoạt động can thiệp bầu cử", Barr viết, trích dẫn báo cáo.

Cuộc điều tra xác định rằng có hai nỗ lực chính của Nga để tác động đến cuộc bầu cử năm 2016. Một là nỗ lực của một tổ chức Nga, Cơ quan Nghiên cứu Internet, để tiến hành thông tin sai lệch và hoạt động truyền thông xã hội ở Mỹ.

Mặc dù luật sư đặc biệt không phát hiện ra rằng "bất kỳ người Mỹ hay quan chức chiến dịch Trump hay cộng sự nào có âm mưu hay phối hợp với" cơ quan này, nhưng luật sư đặc biệt đã đưa ra cáo buộc hình sự đối với một số công dân và thực thể Nga.

Mueller kết luận rằng "Các diễn viên chính phủ Nga đã hack thành công vào máy tính và nhận được email từ những người liên kết với chiến dịch của bà Clinton và các tổ chức của Đảng Dân chủ, và phổ biến công khai những tài liệu đó thông qua nhiều trung gian, bao gồm cả WikiLeaks."

Luật sư đặc biệt đã đưa ra các cáo buộc hình sự đối với một số sĩ quan quân đội Nga, cho rằng họ âm mưu tấn công vào máy tính ở Hoa Kỳ trong nỗ lực gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.

Nhưng nhóm của Mueller đã không thấy rằng chiến dịch Trump đã làm việc với chính phủ Nga trong những nỗ lực như vậy, "mặc dù có nhiều lời đề nghị từ các cá nhân liên kết với Nga để hỗ trợ chiến dịch Trump".

Các cố vấn đặc biệt đã không xác định liệu các hành vi được kiểm tra cấu thành tắc nghẽn. Báo cáo "không giải quyết được những gì mà Luật sư đặc biệt coi là những vấn đề khó khăn của pháp luật và thực tế liên quan đến việc liệu hành động và ý định của tổng thống có thể bị coi là cản trở hay không".

Barr đã viết rằng luật sư đặc biệt tuyên bố rằng "trong khi báo cáo này không kết luận rằng tổng thống đã phạm tội, thì nó cũng không làm ông ta bực tức".

Nhưng phát ngôn viên Nhà Trắng Hogan Gidley nói: "Các công tố viên không miễn tội, họ truy tố. Họ không chứng minh điều tiêu cực. Điều đó thật ngớ ngẩn", theo politico.com.

Quyết định có theo đuổi bất kỳ cáo buộc cản trở nào thuộc về Barr, người được Thượng viện xác nhận là tổng chưởng lý vào tháng Hai. Barr cũng từng phục vụ trong cùng một vị trí dưới thời cựu tổng thống George HW Bush vào đầu những năm 1990.

"Sau khi xem xét báo cáo cuối cùng của Luật sư đặc biệt về các vấn đề này, tham khảo ý kiến ​​các quan chức của bộ, bao gồm Văn phòng luật sư pháp lý, và áp dụng các nguyên tắc truy tố liên bang hướng dẫn các quyết định buộc tội của chúng tôi, Phó Tổng chưởng lý Rod Rosenstein và tôi đã kết luận rằng bằng chứng đã phát triển trong cuộc điều tra của Luật sư đặc biệt là không đủ để chứng minh rằng Tổng thống đã phạm tội cản trở công lý. Quyết tâm của chúng tôi được đưa ra mà không liên quan đến, và không dựa trên những cân nhắc về hiến pháp bao quanh cáo trạng và truy tố hình sự của một tổng thống đang ngồi . "

Thư của Barr cũng nói rằng báo cáo của Mueller được coi là một "báo cáo bí mật" cho tổng chưởng lý, nhưng nói rằng ông "quan tâm đến lợi ích công cộng trong vấn đề này. Vì lý do đó, mục tiêu và ý định của tôi là phát hành nhiều như Luật sư đặc biệt báo cáo vì tôi có thể phù hợp với luật pháp, quy định hiện hành và chính sách của Bộ. "

Bức thư cũng nêu chi tiết rằng Mueller đã thuê 19 luật sư được hỗ trợ bởi khoảng 40 nhân viên FBI, các nhà phân tích tình báo, kế toán pháp y và các nhân viên chuyên nghiệp khác. Luật sư đặc biệt đã ban hành hơn 2.800 trát đòi hầu tòa, thực hiện gần 500 lệnh khám xét, đưa ra 13 yêu cầu cho chính phủ nước ngoài để lấy bằng chứng và phỏng vấn khoảng 500 nhân chứng.

Tin tương tự

Xem nhiều

Có thể bạn quan tâm