'No más': Hai từ đã phá vỡ quyền anh vĩ đại của Roberto Duran 'No más: Hai từ đó là sự hình thành và phá vỡ của một huyền thoại quyền anh

Thể Thao

Một bộ phim tài liệu mới - I Am Duran - đi theo con đường sự nghiệp của Roberto Duran trong thế kỷ 20, tất cả những đỉnh cao và tất cả những mức thấp không thể tránh khỏi và khoảnh khắc mà võ sĩ người Panama dường như vẫn không thể trốn thoát cho đến ngày nay.

PHẢI XEM

(CNN) Anh ấy đến từ đường phố. Anh ta đến từ không có gì.

Sau khi cha anh ta bỏ rơi anh ta khi mới 5 tuổi, võ sĩ quyền anh vĩ đại Roberto Duran đã buộc phải bắt đầu kiếm tiền bằng cách ra ngoài và đánh giày chứ không phải đi học. Anh ta đưa tiền cho mẹ và gia đình, vì họ cần nó nhiều hơn anh ta.

"Sống sót và nỗi đau có thể là một động lực tuyệt vời", Mat Hodgson - giám đốc một bộ phim tài liệu mới về Duran, người đến từ đường phố Panama và trở thành một trong những chiến binh ác liệt nhất mọi thời đại - nói với CNN Sport.

    "Quyền anh sẽ phù hợp với Roberto - nó khá nguyên thủy, nhưng chắc chắn những tình huống mà anh ấy đến từ việc cung cấp một động lực thuần túy để trốn thoát."

    Nếu anh phải chiến đấu để sinh tồn ngay từ đầu, cuộc sống ban đầu của Duran cũng mang đến sự học nghề hoàn hảo cho một cuộc sống bằng cách sử dụng nắm đấm của anh một cách chuyên nghiệp.

    Đọc thêm

    "Sau thời thơ ấu tôi có, tôi sẽ sợ ai?" Duran đã viết trong cuốn tự truyện của mình vào năm 2016.

    "Những nhà vô địch quyền anh không bao giờ đến từ những khu dân cư giàu có. Họ đến từ barrios - máng xối - đó là luật của Chúa."

    I Am Duran đi theo con đường sự nghiệp của người Panama trong thế kỷ 20, tất cả những đỉnh cao và tất cả những mức thấp không thể tránh khỏi - và khoảnh khắc mà Duran dường như vẫn không thể trốn thoát cho đến ngày nay.

    Gần 40 năm trước, ông đã khóa sừng với cậu bé vàng của Mỹ, Sugar Ray Leonard, ở New Orleans. Duran bị sỉ nhục. Và cơn sốt đã kết thúc một cách bỉ ổi khi anh bỏ cuộc và dường như nói "không có má" - tiếng Tây Ban Nha không còn nữa.

    Đó là một trong những trận đánh mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử quyền anh và là thời điểm quyết định trong cuộc đời và sự nghiệp của Duran.

    'Quỷ Tasmania' với 'bàn tay đá'

    "Anh ấy không hề sợ hãi", Hodgson ở Duran, người nhặt được biệt danh "Bàn tay đá" trong suốt sự nghiệp kéo dài 5 thập kỷ.

    "Các chiến binh sẽ nhìn tôi và sau đó tào lao trong quần của họ", Duran viết vào năm 2016. "Theo nhiều cách, tôi là Mike Tyson trước khi Mike Tyson xuất hiện," anh tiếp tục, nói về cựu vô địch hạng nặng thế giới.

    Đã có lúc kỷ lục của Duran đứng ở mức 71 trận thắng và một trận thua. Những người phản đối đối mặt với anh ta trên võ đài đã nói về một "cái nhìn trong mắt anh ta" đó là "hoàn toàn đáng sợ", Hodgson nói.

    Bên ngoài chiếc nhẫn, cuộc sống của Duran cũng tương tự như vậy. Theo cuốn tự truyện của mình, Duran thậm chí đã "chết trong 30 giây" trên bàn mổ sau một vụ tai nạn xe hơi tồi tệ ở Buenos Aires.

    Bằng cách chiến đấu thoát nghèo và trở thành một trong những võ sĩ vĩ đại nhất thế giới, Duran trở thành đứa trẻ thành viên của Panama. Chiến thắng và cuộc đấu tranh của ông cũng trở thành đồng nghĩa với chiến thắng và cuộc đấu tranh của Panama.

    I Am Duran không chỉ theo dõi những thăng trầm trong sự nghiệp của võ sĩ mà còn là cái nhìn độc đáo về lịch sử của Panama trong thế kỷ 20 - có thể là Kênh đào Panama, ảnh hưởng của Hoa Kỳ trong khu vực hoặc những biến động chính trị khác nhau gây ra cho đất nước.

    "Thể thao là một lỗ hổng lớn trong các lĩnh vực khác của cuộc sống", Hodgson nói, khi anh phản ánh về sự thay đổi trong sự nghiệp và cuộc sống của Duran dường như đi theo đường cong giống như của Panama.

    "Lịch sử của Duran gần như lớn như chính Panama", giám đốc nói thêm.

    Không có má là 'con voi trong phòng'

    Tuy nhiên, đó là khoảnh khắc "không có má" có thể làm lu mờ mọi thứ khác trong sự nghiệp của Duran.

    "Bây giờ, Roberto rất hối hận về điều đó ... thật khó chịu khi nghe hai từ đó", Hodgson nói.

    Tôi là người Duran xoay quanh cuộc cạnh tranh lâu dài giữa Panamian và Leonard. Một cuộc ganh đua, mà Hodgson gọi là "cơn bão hoàn hảo".

    Cặp đôi lần đầu tiên gặp nhau tại Montreal, Canada vào năm 1980 - được mệnh danh là "The Brawl in Montreal".

    Theo Sugargson, Sugar Ray là người yêu của nước Mỹ, người đã có một vàng Olympic với tên của mình và được trả gấp năm lần số tiền Duran dành cho cuộc chiến, theo Hodgson.

    'Sugar Ray đã mất cảnh giác và chưa sẵn sàng cho loại Quỷ Tasmania này, người đã tham gia hỗn hợp, "Hodgson nói.

    Thế giới quyền anh đã bị choáng váng bởi chiến thắng của Duran và chỉ năm tháng sau, một trận tái đấu đã được lên lịch.

    Phần lớn đã được thực hiện về Duran không được chuẩn bị cho cơn thứ hai. Nổi giận vì chiến thắng đầu tiên, anh đã dành nhiều thời gian để ăn mừng, tiệc tùng và không phải là một thời gian đào tạo lớn, theo tài liệu.

    Leonard thay đổi chiến thuật của mình và trở lại chuẩn bị tinh thần và thể chất nhiều hơn.

    Cảnh quay cho thấy Leonard tích cực đùa giỡn với Duran trong suốt trận chiến - cho đến khi Duran gọi thời gian vào trận đấu ở vòng tám và được cho là nói "không có má" với trọng tài.

    Phản ứng dữ dội từ thời điểm đó đã ám ảnh Duran. Làm thế nào một người đàn ông đã làm nên sự nghiệp từ không bao giờ từ bỏ, đã từ bỏ? Thần tượng quyền anh thậm chí còn bị xa lánh và tẩy chay trong chính Panama.

    "Roberto Duran vẫn không thực sự biết chuyện gì đã xảy ra đêm đó ... đó là con voi trong phòng", theo Hodgson.

    Mặc dù họ không thể khiến Duran xác nhận liệu anh ta nói "không có má", Hodgson nói rằng hành động của anh ta rất lộ liễu và sẽ giúp chúng tôi "đọc giữa dòng những gì đã xảy ra."

    "Roberto không thể thoát khỏi khoảnh khắc không có má, anh ấy không thể thoát ra khỏi không có má. Tôi nghĩ đó là lý do tại sao anh ấy trở nên kích động trong phim tài liệu", Hodgson nói.

    Câu chuyện về 'hy vọng và cảm hứng'

    Nếu hồi tưởng lại sự cố "không có má" vẫn khiến Duran kích động, thì đó cũng là việc tạo ra anh ta, theo Hodgson.

    "Tôi tin rằng điều đó khiến anh ấy được yêu mến nhiều hơn về lâu dài," Hodgson nói. "Nó làm cho sự trở lại của anh ấy thậm chí còn lớn hơn - nó cũng khiến anh ấy trở nên giống người hơn đối với mọi người.

    Hodgson tin rằng bộ phim là một trong những "hy vọng" và "nguồn cảm hứng" dạy cho chúng ta rất nhiều về những biểu tượng văn hóa có thể làm cho các quốc gia.

    Duran mang đến cho người dân Panama hy vọng trong những khoảnh khắc khủng hoảng và cảm giác về giá trị, nơi họ chưa từng cảm thấy có giá trị trước đây.

    Tôi là Duran cũng cho chúng ta một cái nhìn thoáng qua vào một thế giới quyền anh của một bộ phim cổ trang cũ - thường được coi là một cảnh tượng khó hơn và thú vị hơn.

    Trớ trêu thay, đây là một chủ đề khác Duran và Sugar Ray Leonard bằng lời nói về ngày hôm nay.

    Trong một cuộc phỏng vấn chung để quảng bá cho bộ phim tài liệu, Leonard đã mô tả môn thể thao này là "lành mạnh" và "không chết như một số người nói."

      Duran cho biết ông "không tôn trọng" đối với các máy bay chiến đấu hiện tại.

      "Chúng tôi được sinh ra trong khoảng thời gian của các máy bay chiến đấu thực sự," ông nói.

                Có thể bạn quan tâm