Diego Maradona mở ra trong bộ phim tài liệu mới của Asif Kapadia

Thể Thao

Giám đốc người Anh về cách ông khiến Maradona mở ra trong những năm ở Napoli.

PHẢI XEM

Cannes, Pháp (CNN) Một người con trai chưa được biết đến, chụp ảnh với mafia và cocaine hài hước: thật khó tin khi Diego Maradona tìm thấy thời gian để trở thành cầu thủ bóng đá vĩ đại nhất trong thế hệ của mình.

Chưa hết, trong bảy năm ở Napoli, Maradona đã điều động một đội bóng không được yêu thích để trở thành nhà vô địch giải đấu Ý - hai lần - vô địch World Cup cùng Argentina và suýt nữa sẽ bảo vệ nó.

"Cậu bé vàng" thu thập những đôi giày vàng như đồ chơi hộp ngũ cốc; ghi bàn được cho là mục tiêu nổi tiếng và khét tiếng nhất của môn thể thao này trong cùng một trò chơi. Đối với nhiều người Neapolitans và người Argentina, ông là thượng đế.

    Nhưng bạn có thể chết một anh hùng hoặc sống đủ lâu để thấy mình trở thành một kẻ xấu. Đó là trường hợp khi cuộc sống cá nhân của Maradona tiếp tục làm lu mờ những chiến công của anh ta trên sân. Bây giờ, sau nhiều thập kỷ giữ thế giới trong tầm tay, người Argentina đã đạt được thành tích để có tiếng nói của mình về một câu chuyện dài bị vôi hóa trong ký ức công cộng.

    Ra mắt tại Liên hoan phim Cannes, tài liệu đoạt giải Oscar của Anh, Asif Kapadia, đã tạo ra một bức chân dung mạnh mẽ - và đáng ngạc nhiên - của ngôi sao đang lên xuống như một thiên thần yo-yo, theo dõi câu thần chú hỗn loạn của người Argentina ở miền Nam nước Ý.

    Đọc thêm

    Chuyên nghiệp

    Về mặt trực quan, bộ phim được cấu thành hoàn toàn từ các đoạn phim lưu trữ, phần lớn được loại bỏ từ một cảnh quay dài 500 giờ trong thập niên 80 cho một bộ phim tài liệu chưa được tạo ra bởi người đại diện một thời của Maradona, ông Jorge Cyterszpiler. Tuy nhiên, chính sự tiếp cận rộng rãi của Kapadia với chính cầu thủ bóng đá cung cấp những tiết lộ của nó.

    Maradona, nổi tiếng thất thường, tự mình tiết lộ giọng nói được ghi âm bởi Kapadia tại nhà riêng. Bức tranh được vẽ là một trong những người đàn ông nắm bắt sự bình tĩnh, vẫn vật lộn để tìm sự bình yên với một cuộc sống sống liều lĩnh và không có ý nghĩa.

    Nhà báo người Argentina Daniel Arcucci, đạo diễn người Anh Asif Kapadia và cựu huấn luyện viên thể hình của Maradona, Fernando Sign dáng đặt ra trong một cuốn sách quảng cáo cho bộ phim "Diego Maradona" tại phiên bản thứ 72 của Liên hoan phim Cannes.

    ĐỌC: Làm thế nào Maradona định nghĩa lại bóng đá trong không gian năm phút

    "(Kapadia) đã đạt được những lời thú tội ... mà tôi chưa bao giờ có sau khi theo dõi anh ấy trong 30 năm với tư cách là một nhà báo", người bạn và nhà viết tiểu sử của Maradona, Daniel Arcucci nói với CNN Sport. Và cầu thủ bóng đá đã đổ tất cả "theo cách thô thiển như vậy, mà tôi không bao giờ mong đợi từ anh ấy."

    Các cuộc phỏng vấn của Kapadia tìm thấy nhà làm phim ở lãnh thổ mới: cả hai đối tượng trước đây của ông, Ayrton Senna và Amy Winehouse, đã chết trước khi bắt đầu sản xuất phim. "Tôi đã hy vọng nhìn lại cuộc sống của anh ấy một chút và có thể trình bày nó với anh ấy khi anh ấy vẫn còn ở đó," đạo diễn nói, "để anh ấy đánh giá lại những lựa chọn nhất định mà anh ấy đã đưa ra."

    Sinh năm 1960 tại khu vực Villa Fiorito ở Buenos Aires, Maradona là một "đứa trẻ da đen nhỏ bé đến từ khu ổ chuột", theo lời của huấn luyện viên thể dục cũ Fernando Signedom.

    Bóng đá, Maradona nói, "là sự cứu rỗi của tôi", đưa anh ấy và gia đình thoát khỏi cảnh nghèo đói khi anh ấy vươn lên qua hàng ngũ của Argentinos Junior và Boca Juniors, trước khi rời khỏi một khoản phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới đến Barcelona năm 1982.

    Sau một chấn thương và bệnh tật hai mùa "không có đội nào khác trên thế giới sẽ mua tôi," Maradona nói. Bước vào Napoli, người thân đang gặp khó khăn trong gia đình Ý. Như một người đọc tin tức hoàn toàn nói, "thành phố nghèo nhất ở Ý mua cầu thủ đắt nhất thế giới."

    Maradona trên bãi biển với bố mẹ.

    Camorra

    Naples và Maradona có mối quan hệ tự nhiên; "Người châu Phi" của Ý là cách người chơi mô tả một cách thô thiển về người Neapolitans. Cả hai đều cặn bã và thúc đẩy bởi nghịch cảnh, cả hai đều đam mê - có lẽ quá nhiều như vậy.

    "Tôi không phải là thánh," Maradona nói, suy ngẫm về sự không chung thủy của mình. Trong khi bóng đá của anh ấy rạng ngời tại World Cup 1986 ở Mexico, tình nhân của anh ấy Cristiana Sinagra đã trở lại Ý, mang thai nặng nề với Diego Armando Maradona Sinagra. (Trong nhiều năm, cầu thủ bóng đá từ chối thừa nhận quan hệ cha con và không gặp con trai cho đến năm 2003).

    Bộ phim tài liệu cũng đề cập đến những dịp Maradona tiếp xúc với Camorra - mafia Neapolitan - với Kapadia lóe lên những bức ảnh của cầu thủ bóng đá mỉm cười bên cạnh các thành viên của tập đoàn tội phạm.

    Đại diện cho Maradona Stefano Ceci nói với CNN Sport qua email rằng ông có thể "xác nhận một cách cụ thể rằng ông Diego Maradona không liên quan đến Neapolitan Camorra" và cựu cầu thủ "chưa bao giờ bị tòa án kết án để hỗ trợ các thành viên của Neapolitan Camorra (sic). "

    Những bức ảnh, ông giải thích, được chụp vào thời điểm "Diego là người không thể chấp nhận được nhất ở Napoli" và rằng, với tư cách là người hâm mộ của Napoli, "gia đình Camorra quyền lực nhất ở Napoli ... trong nhiều lần tìm kiếm một buổi chụp hình với Maradona mời (anh ấy) đến các bữa tiệc sinh nhật khác nhau của gia đình họ. "

    Maradon'a thiên tài trên sân sẽ tiếp tục bị lu mờ bởi những khai thác của anh ta ra khỏi nó.

    Song song với thiên tài trên chiến trường, rượu và ma túy của Maradona. "Một cú đánh và tôi cảm thấy như Siêu nhân", Maradona nhớ lại trải nghiệm đầu tiên của mình với cocaine khi còn ở Barcelona.

    Là một cầu thủ của Napoli ở đỉnh điểm của sự nghiện ngập, anh sẽ tiệc tùng từ Chủ nhật đến Thứ Tư, Maradona mô tả cách anh sẽ trở về nhà và nhốt mình trong phòng tắm để trốn tránh những đứa con gái sơ sinh của mình.

    'Lucifer sống ở Napoli'

    Nhưng vương miện đã tuột khỏi tay hoàng tử xứ Naples khi anh làm tan nát trái tim người Ý, ghi bàn cho Argentina trong loạt sút luân lưu bán kết khiến đội chủ nhà bị loại khỏi World Cup 1990. Một ấn phẩm của Ý đã đăng một câu chuyện tuyên bố "Lucifer sống ở Napoli." Trong khi đó, một thành viên của Utlras ở Napoli thú nhận trong phim: "Tôi vẫn còn buồn với Diego".

    Sự sụp đổ đã nhanh chóng; người chơi bị cô lập khi báo chí bật lên những cơn nghiện của Maradona.

    Lệnh cấm bóng đá kéo dài 15 tháng đã sớm được áp dụng cho một thử nghiệm ma túy thất bại vào năm 1991. Sự nghiệp của anh chưa kết thúc - ai có thể quên cuộc đình công tuyệt vời của tiền vệ này với Hy Lạp tại World Cup 1994 trước khi phạm lỗi với một thử nghiệm ma túy thất bại khác? - nhưng Maradona không bao giờ lấy lại phong độ trên sân.

    "Anh ấy đã được sử dụng theo một cách nào đó", Sign tựa nói với CNN, người phân biệt giữa "Diego" có phong cách ôn hòa mà anh biết và "Maradona", một nhân vật được chế tạo như áo giáp chống lại một thế giới tò mò.

    "Đó là (giống như) bạn đang mở một con đường trong rừng rậm: người đầu tiên là người sẽ phải đương đầu với mọi nguy hiểm, sau đó đối với những người khác, con đường đã mở," ông nói thêm.

    Các cầu thủ bóng đá sau đó đã học được từ câu chuyện cảnh báo của Maradona, Sign ngụ ý, nhưng đối với người Argentina "không ai có thể giúp anh ta trên hành trình này." Giọng điệu đăm chiêu của nhiều người được phỏng vấn cho thấy họ ước họ có thể có.

    Maradona trong thời gian chết nghe hồ sơ ở nhà.

    Có nhiều nỗi buồn cho bộ phim của Kapadia hơn dự đoán, và Maradona sẵn sàng bình luận về những gì đang diễn ra đằng sau biểu hiện thường thấy của chính mình.

    "Đến cuối (các buổi phỏng vấn) tôi đã hỏi những câu hỏi khá khó khăn," Kapadia nói. "Anh ấy sẽ cố gắng chuyển hướng và đi ra ngoài và cung cấp cho bạn một cái gì đó hoàn toàn khác."

    Cuối cùng, một sự tôn trọng bắt đầu hình thành, anh nói thêm, với Maradona nói với giám đốc "ít nhất bạn có đủ can đảm để hỏi những câu hỏi đó trước mặt tôi, không giống như hầu hết những nhà báo làm điều đó khi tôi không tìm kiếm."

    Tại thời điểm viết Maradona đã không nhìn thấy các tài liệu, Kapadia nói. Hy vọng rằng anh ấy sẽ tham dự buổi dạ tiệc tại Cannes đã bị chấn thương bởi một chấn thương vai giữ anh ấy ở Mexico, nơi anh ấy đang quản lý Dorados de Sinaloa hạng hai.

    PHẢI XEM

    'Mục tiêu của thế kỷ': Ma thuật 1986 của Maradona 04:33

      Vết thương ở vai, bộ phim của Kapadia lập luận rằng ở tuổi 58, có lẽ một số vết thương bên trong của Maradona đã bắt đầu lành. Phần tái bút của bộ phim cho thấy, theo tiêu chuẩn của các cầu thủ bóng đá, một hành trình đã được thực hiện trong những năm gần đây.

      Vì vậy, bây giờ Maradona có hòa bình với chính mình? "Tôi hy vọng như vậy," giám đốc nói.

                Có thể bạn quan tâm