Tarantino bảo vệ Bruce Lee 'kiêu ngạo' của mình trong Ngày xửa ngày xưa ở Hollywood

Khoa Học/Công Nghệ

Có lẽ một trường hợp trích dẫn sai.

SPOILERS phía trước!

Ngày xửa ngày xưa ... ở Hollywood, đạo diễn Quentin Tarantino đã bảo vệ quyết định của mình trong vai huyền thoại phim võ thuật quá cố Bruce Lee với vai một tên khốn kiêu ngạo, một vai con gái của Lee, Shannon Lee, nói.

Trong một báo cáo từ The Wrap, một video mới cho thấy Tarantino nói chuyện với các phóng viên ở Moscow, nơi đạo diễn tuyên bố vai diễn Lee của anh là công bằng.

Bruce Bruce Lee là một chàng trai kiêu ngạo. Tôi đã không làm nhiều điều đó lên, tôi nghe anh ấy nói những điều như vậy với hiệu ứng đó.

Những lời chỉ trích ban đầu về sự miêu tả của Bruce Lee xuất hiện khi Shannon Lee mô tả nó là một sự không thành công, một chút khó chịu, một người nhạo báng và một người nhạo báng của cha cô trong một cuộc phỏng vấn với The Wrap. Tại một thời điểm trong phim, Lee, do nam diễn viên Mike Moh thể hiện, đã phải đối đầu với nhân vật của Brad Pitt, diễn viên đóng thế Cliff Booth. Moh's Lee cũng nói tại một thời điểm rằng anh ta có thể đánh bại Muhammad Ali. Cặp đôi chiến đấu, với Lee chiến thắng trong vòng đầu tiên, và booth đâm Lee vào một chiếc xe hơi trong vòng thứ hai.

Nếu mọi người đang nói, 'À, anh ta không bao giờ nói rằng anh ta có thể đánh bại Mohammad Ali,' ừ, anh ta đã làm thế, ông Tarantino nói. "Ổn thỏa? Không chỉ anh ta nói điều đó, mà vợ của anh ta, Linda Lee, nói rằng trong tiểu sử đầu tiên của tôi, tôi từng đọc. Cô ấy hoàn toàn nói thế.

Tiểu sử Các tài liệu tham khảo của Tarantino có tựa đề là Bruce Bruce Lee: Người đàn ông duy nhất tôi biết, người mà góa phụ của Lee, Linda Lee, xuất bản năm 1978.

Một người viết tiểu sử khác của Lee, Matthew Polly, đã tweet sau đó rằng Tarantino rất có thể đang tham khảo một phần của cuốn sách của Linda Lee nơi cô ấy đang trích dẫn một nhà phê bình truyền hình.

CÂU SAU: Linda đã trích dẫn một nhà phê bình truyền hình.

Polly sau đó trích dẫn cuốn sách của Linda Lee: Ngày 'Ngay cả những nhà phê bình gay gắt nhất cũng thừa nhận rằng gungfu của Bruce là giật gân. Một nhà phê bình đã viết: 'Những người theo dõi anh ta sẽ đặt cược vào Lee để khiến Cassius Clay trở nên vô nghĩa nếu họ được đưa vào một căn phòng và nói rằng mọi thứ sẽ diễn ra.'

SAI: Linda đã trích dẫn một nhà phê bình truyền hình. Ngay cả những nhà phê bình gay gắt nhất cũng thừa nhận rằng gungfu của Bruce là giật gân. Một nhà phê bình đã viết: 'Những người theo dõi anh ta sẽ đặt cược vào Lee để khiến Cassius Clay trở nên vô nghĩa nếu họ được đưa vào một căn phòng và nói rằng bất cứ điều gì cũng xảy ra. ((88) (3/11) (3/11)

- Matthew Polly (@MatthewEPolly) ngày 12 tháng 8 năm 2019

Polly tiếp tục bằng cách hiển thị các trích dẫn khác nhau minh họa sự tôn trọng của Lee dành cho Ali.

NHƯNG khi được John Saxon hỏi trực tiếp liệu anh ta có thể đánh bại Ali không, Bruce trả lời, Hãy nhìn vào tay tôi. Đó là một bàn tay nhỏ của Trung Quốc. Anh ta sẽ giết tôi.

- Matthew Polly (@MatthewEPolly) ngày 12 tháng 8 năm 2019

Tarantino trở lại để bảo vệ miêu tả của mình về Lee bằng cách nói rằng cuối cùng, câu chuyện về Ngày xửa ngày xưa ... ở Hollywood, và một số nhân vật của nó, là hư cấu.

Cliff có thể đánh bại Bruce Lee? Brad [Pitt] sẽ không thể đánh bại Bruce Lee, nhưng Cliff có thể. Nếu bạn hỏi tôi câu hỏi, OK, ai sẽ thắng trong một cuộc chiến: Bruce Lee hay Dracula? Đó là cùng một câu hỏi. Đó là một nhân vật hư cấu.

IGN đã cho Ngày xửa ngày xưa ở Hollywood điểm 7,8 trên 10, nói rằng đó không phải là tác phẩm hay nhất của Tarantino, nhưng điều đó đủ để người hâm mộ của anh thưởng thức.

Có thể bạn quan tâm