Những kẻ troll trực tuyến đang quấy rối một nhà khoa học đã giúp chụp bức ảnh đầu tiên về một lỗ đen

Khoa Học/Công Nghệ

Lỗ đen không hút, nhưng đôi khi internet không

Ảnh: Kính thiên văn chân trời sự kiện

Thật dễ dàng để vui mừng về Katie Bouman. Cô là nhà khoa học máy tính 29 tuổi, người lần đầu tiên hân hoan khi thấy một lỗ đen lần đầu tiên được chụp trong một bức ảnh làm ấm lòng mọi người trên khắp thế giới.

Đây là khoảnh khắc khi hình ảnh lỗ đen đầu tiên được xử lý, từ con mắt của nhà nghiên cứu Katie Bouman. #EHTBlackHole #BlackHoleDay #BlackHole (v / @ dfbarajas) pic.twitter.com/n0ZnIoeG1d

- MIT CSAIL (@MIT_CSAIL) ngày 10 tháng 4 năm 2019

Bouman, sắp trở thành Phó giáo sư tại Caltech, đã lãnh đạo một trong bốn đội được giao nhiệm vụ biến dữ liệu trên nửa tấn ổ cứng thành bức tranh được quay lại trên toàn thế giới vào thứ Tư.

Ngay cả với một bức ảnh ngay trên màn hình của chúng ta, thực sự hiểu được thứ gì đó lớn hơn hệ mặt trời của chúng ta và lớn hơn 6,5 tỷ lần so với Mặt trời của chúng ta vẫn gần như không thể. Nhưng niềm vui rất dễ hiểu đối với con người - và do đó, bức tranh hoàn hảo về thời gian của cô ấy với hai tay che miệng đã thu hút chúng tôi.

niềm vui dễ hiểu cho con người

Một tài khoản Twitter liên kết với trường cũ của cô, MIT, là một trong những người đầu tiên chúc mừng cô vì công việc, nói: 3 năm trước, sinh viên tốt nghiệp MIT Katie Bouman đã dẫn đầu việc tạo ra một thuật toán mới để tạo ra hình ảnh đầu tiên của một hố đen. Hôm nay, hình ảnh đó đã được phát hành. Tài khoản được liên kết với một câu chuyện năm 2016 về Bouman phát triển một thuật toán cho dự án. Nhưng nếu bạn đang đọc Twitter một cách nhanh chóng, dưới ánh sáng rực rỡ của một ngàn con mắt của Sauron, bạn có thể đã suy ra - như nhiều người đã làm - rằng MIT đã nói rằng thuật toán của cô ấy đã dẫn đến việc tạo ra hình ảnh đó. (Họ đã đăng nhiều tweet nhấn mạnh rằng Bouman và công việc của cô ấy là một phần của sự hợp tác.)

Mọi người chú ý. Nhà báo Flora Graham đã so sánh một bức ảnh của Bouman với một số ổ đĩa cứng được sử dụng trong dự án với hình ảnh của Margaret Hamilton, một nhà khoa học máy tính có mã là rất quan trọng đối với các nhiệm vụ của Apollo. Xin chúc mừng, và sự nổi tiếng của Bouman tăng lên. Đối với một số người, việc liên quan đến một khuôn mặt người vui thích dễ dàng hơn hai trăm khuôn mặt và tên cười nhỏ hơn.

Những người đằng sau hình ảnh lỗ đen. Đây là (gần như) tất cả các anh hùng của @ehtelescope. (Từ cuộc họp hợp tác cuối cùng của chúng tôi ở Nijmegen, tháng 11 năm 2018.) #EHTblackhole pic.twitter.com/ixegKTo5Lb

- Heino Falcke (@hfalcke) ngày 11 tháng 4 năm 2019

Trong vòng vài giờ, giếng hấp dẫn của bóng tối là mạng internet bắt đầu giằng xé cô. Điện thoại của cô bắt đầu nhận được rất nhiều tin nhắn đến nỗi cô phải tắt nó đi, theo The New York Times . Có người liên tục lập tài khoản Twitter giả mạo dưới tên của cô. Ngày hôm sau, tờ Times đã đăng một bài báo có tên là How How Katie Bouman Vô tình trở thành Gương mặt của Dự án Hố đen. The Verge đã tìm đến Bouman để bình luận, nhưng một đại diện của MIT nói với The Verge rằng Bouman không nói chuyện với báo chí vào lúc này.

Thật tuyệt vời khi được công nhận cho công việc của bạn. Nhưng nó cũng không thoải mái khi đứng dưới ánh đèn sân khấu và được yêu cầu cúi đầu cuối cùng cho vai chính của bạn khi bạn là một phần của dàn diễn viên.

Tôi rất may mắn vì đã có cơ hội làm việc với tất cả các bạn.

Để đáp lại sự chú ý, Bouman đã viết trong một bài đăng trên Facebook: Không có thuật toán hay người nào tạo ra hình ảnh này, nó đòi hỏi tài năng đáng kinh ngạc của một nhóm các nhà khoa học trên toàn cầu và nhiều năm làm việc chăm chỉ để phát triển công cụ, xử lý dữ liệu, phương pháp hình ảnh, và các kỹ thuật phân tích cần thiết để thực hiện chiến công dường như không thể này. Đó thực sự là một vinh dự, và tôi thật may mắn khi có cơ hội được làm việc với tất cả các bạn.

Đó là internet; mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Trong những gì chỉ có thể được mô tả như một cuộc săn lùng phân biệt giới tính, mọi người bắt đầu tìm hiểu công việc của cô để xem cô thực sự đóng góp bao nhiêu cho dự án đã tăng vọt cho sự nổi tiếng của cô. Các quỷ lùn tập trung vào một trong những đồng nghiệp của cô, Andrew Chael, người được liệt kê trên GitHub là nhà phát triển chính cho một trong những thuật toán tiết lộ lỗ đen và thay vào đó bắt đầu lưu hành hình ảnh của mình. Chael không có gì trong số đó.

(1/7) Vì vậy, rõ ràng một số (tôi hy vọng rất ít) mọi người trực tuyến đang sử dụng thực tế rằng tôi là nhà phát triển chính của thư viện phần mềm hình ảnh eht (https://t.co/n7djw1r9hY) để khởi động các cuộc tấn công khủng khiếp và phân biệt giới tính về đồng nghiệp của tôi và người bạn Katie Bouman. Dừng lại.

- Andrew Chael (@thisgreyspirit) ngày 12 tháng 4 năm 2019

Rõ ràng đã bắt đầu bởi những người buồn bã rằng một người phụ nữ đã trở thành gương mặt của câu chuyện này và quyết định, 'Tôi sẽ tìm một người phản ánh câu chuyện của tôi thay vào đó', Thay Chael nói với tờ Washington Post .

Rõ ràng đã bắt đầu bởi những người buồn bã rằng một người phụ nữ đã trở thành gương mặt của câu chuyện này

Ngoài Twitter, các quỷ lùn đã đưa video lên YouTube lan truyền tin đồn về công việc của cô và tạo tài khoản giả trên Instagram nhắm mục tiêu Bouman và Chael. Như Ben Collins đã lưu ý tại NBC, tình hình đã làm nổi bật vitriol mà phụ nữ tiếp tục phải đối mặt trên internet và lỗ hổng tiếp tục của các nền tảng internet lớn đối với các chiến dịch troll.

Tôi đã tìm kiếm trên YouTube cho "Katie Bouman" và không chỉ * đó là video kết quả đầu tiên, kết quả thứ 10 là "Jordan Peterson tranh luận về khoảng cách trả tiền theo giới tính, các cuộc biểu tình trong trường và chủ nghĩa hậu hiện đại" pic.twitter.com/1Ii95OVebj

- Tom Gara (@tomgara) ngày 12 tháng 4 năm 2019

Đây không chỉ là một xu hướng trực tuyến. Phụ nữ trong khoa học được trích dẫn ít hơn so với đồng nghiệp nam của họ. Họ có một thời gian khó khăn hơn để công việc được công bố trên các tạp chí đáng chú ý, bao gồm các lá cờ Khoa họcTự nhiên . Họ có khả năng được trả ít hơn so với các đồng nghiệp của họ (một nghiên cứu năm 2013 cho thấy phụ nữ làm việc trong ngành vật lý và thiên văn học được trả ít hơn 40% so với nam giới). Và họ có nhiều khả năng phải đối mặt với quấy rối nơi làm việc.

Internet không tồn tại trong chân không; một phần lý do mà một số áp phích tìm thấy Bouman ngay lập tức nghi ngờ có liên quan đến giới tính của cô. Một cách nổi tiếng, một số người đàn ông nổi bật như cựu nhà vật lý Cern Alessandro Strumia đã lập luận rằng phụ nữ không bị phân biệt đối xử trong khoa học - họ chỉ đơn giản là không thích nó, hoặc không có năng khiếu về điều đó. Lập luận đó củng cố một quan niệm rằng phụ nữ không thuộc về khoa học, hoặc không thể thực sự làm việc. Vì vậy, những người phụ nữ như Bouman phải giả tạo, dòng suy nghĩ bị biến dạng này đi.

Bây giờ không chỉ có một loạt các tài khoản Katie Bouman @instagram giả mà còn lan truyền sự dối trá về việc đồng nghiệp của cô ấy viết hầu hết các mã và các nhà bình luận chỉ đang ăn nó dù sao cũng nghĩ rằng họ đang trả lời thỏa thuận thực sự. Họ thậm chí còn tạo một tài khoản giả cho anh chàng. pic.twitter.com/Uqo2GhKOhc

- Công viên gen (@GenePark) ngày 12 tháng 4 năm 2019

Vấn đề đặc biệt này sẽ không biến mất sau khi chu kỳ tin tức này trôi qua, mặc dù có một số tia sáng của những thay đổi tích cực trong cộng đồng khoa học. Các nhà nghiên cứu đang phản đối các quy trình tài trợ áp đảo tài trợ cho các dự án do nam giới lãnh đạo và các xã hội khoa học đang cải cách các chính sách quấy rối tình dục của họ.

Nhưng một phần của vấn đề là làm thế nào Bouman trở thành một synecdoche cho công việc của một đội ngũ lớn. Khoa học đang được thực hiện trên quy mô lớn hơn, điều này cho phép chúng ta bắt đầu trả lời những câu hỏi mà tổ tiên chúng ta sẽ không bao giờ mơ tới. Những câu trả lời đó là nhờ những nỗ lực kết hợp của việc truyền cảm hứng cho những người như Katie Bouman, Andrew Chael, Shep Doeleman, Kazu Akiyama và 200 đồng nghiệp khác của họ. Thật khó để giữ tên và khuôn mặt của mọi người trong đầu bạn. Thật dễ dàng để nhớ một khuôn mặt thích thú trong một bức ảnh.

Thật tuyệt vời khi chúng ta được nghe câu chuyện của Bouman. Thật tệ khi mọi người sẽ tấn công uy tín của Bouman vì câu chuyện của cô đã được kể. cũng đúng là một mình cô ấy không mang toàn bộ sức nặng của công trình khoa học tuyệt vời này trên vai một mình.

Internet có thể tối; nó có thể nặng nề; nó có thể đầy rác

Nói rằng cô ấy là một phần của một nhóm lớn hơn không làm giảm công việc của cô ấy, hoặc giảm thiểu sự tham gia của cô ấy vào những gì đã là một dự án làm nên lịch sử. Làm nổi bật những thành tựu của một nhà khoa học tài giỏi, nhiệt tình cũng không làm giảm sự đóng góp của 214 người khác làm việc trong dự án. Nhưng những gì nó đang làm là cho thấy một mô hình khác cho một nhà khoa học so với hầu hết chúng ta lớn lên. Điều đó có thể có ý nghĩa rất lớn đối với một số trẻ em - có thể là những đứa trẻ trông giống cô - khiến chúng hào hứng nghiên cứu về những điều kỳ diệu của Vũ trụ.

Internet có thể tối; nó có thể nặng nề; nó có thể đầy rác Nhưng chỉ có lỗ đen có thể làm cho ánh sáng tan biến. Bouman có một khởi đầu mạnh mẽ trong sự nghiệp - cô ấy sẽ may mắn khi thấy những gì cô ấy làm tiếp theo.

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm