Ý kiến ​​| Trump và Iran có thể tham gia khóa học va chạm và điều đó có thể trở nên đáng sợ hơn

Giải Trí/Cuộc Sống

Họ đã cư xử liều lĩnh và tự cho mình không có lối thoát nào.

Quảng cáo

Một cuộc chiến khác ở Trung Đông là điều cuối cùng chúng ta cần.

Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo tối cao của Iran, Ayatollah Ali Khamenei, cả hai đều nói rằng họ không muốn có chiến tranh. Nhưng, nuôi dưỡng lẫn nhau, mỗi người đều cư xử thiếu thận trọng theo những cách làm tăng nguy cơ xung đột.

Vì vậy, chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng rất thực tế, mà không có những lối thoát tốt cho khuôn mặt của Trump hay Khamenei. Điều này có thể trở nên đáng sợ hơn.

Nếu sự leo thang tiếp tục, các proxy của Iran có thể tấn công người Mỹ ở Iraq, Syria và các quốc gia khác, và cũng có nguy cơ Hezbollah bắn tên lửa vào Israel để gây ra cuộc chiến mới giữa Israel và Lebanon. Dòng dầu có thể bị gián đoạn, và nền kinh tế toàn cầu bị ảnh hưởng. Điều này có thể nhận được rất lộn xộn.

Những người cứng rắn ở Mỹ đã có một nỗi ám ảnh nguy hiểm với Iran trong nhiều năm, được Ả Rập Saudi và Israel ủng hộ. Năm 2002, trong cuộc chiến tranh Iraq, Newsweek dẫn lời một quan chức người Anh cho biết: Tất cả mọi người đều muốn đến Baghdad. Đàn ông đích thực muốn đến Tehran.

Trump và các trợ lý của ông nói đúng rằng Iran đang đàn áp, gây bất ổn và không đáng tin, và nó không nên được tin tưởng với vũ khí hạt nhân. (Tất nhiên, điều tương tự cũng đúng với Ả Rập Saudi dưới thời bạn thân của Trump, Thái tử Mohammed bin Salman.)

Năm 2015, Tổng thống Barack Obama đã đạt được thỏa thuận hạt nhân có thể kiểm chứng Iran ngăn chặn việc phát triển vũ khí hạt nhân từ 15 năm trở lên. Đó là một sự thỏa hiệp không hoàn hảo, nhưng nó khiến Iran bớt lo lắng trong nhiều năm tới.

Sau đó, Trump đã đến, thổi bùng thỏa thuận hạt nhân và bắt đầu một chiến dịch gây áp lực tối đa đối với nền kinh tế của Iran.

Khá dễ đoán, Iran đã trả lời theo hai cách.

Đầu tiên, Iran cảnh báo rằng họ sẽ vi phạm các điều khoản của thỏa thuận hạt nhân. Báo động và vẫy gọi, Washington trong tuần này đã có mật ngữ kêu gọi Iran tuân thủ hiệp ước hạt nhân mà Trump đã tuyên bố.

Thứ hai, Iran có lẽ đứng sau các cuộc tấn công vào tàu chở dầu ở Vịnh Ô-man. Iran không thể bị đóng khung, nhưng ngay cả những người Dân chủ có hiểu biết cũng tin rằng chính quyền Trump là đúng về trách nhiệm của Iran.

Cả sản xuất hạt nhân và các cuộc tấn công vào tàu chở dầu đều nhấn mạnh cách rút lui khỏi ngoại giao của Trump đã khiến thế giới trở nên nguy hiểm hơn. Nhưng cả hai đều được đo lường sự khiêu khích: Nếu bạn muốn làm hỏng tàu chở dầu, bạn đặt mỏ limpet dưới dòng nước chứ không phải trên nó, và vi phạm hiệp ước Iran của Iran sẽ không đặt nó gần một quả bom.

Trump mô tả thiệt hại cho các tàu chở dầu là rất nhỏ, và dường như ông nhận ra sự nguy hiểm của sự leo thang. Nhưng ông đã gửi thêm 2.500 lính Mỹ đến khu vực này và đã có những lời kêu gọi tấn công Iran. Nếu Mỹ làm vậy thì dĩ nhiên Iran sẽ đáp trả.

Brett McGurk, một chuyên gia an ninh quốc gia và cựu đặc phái viên của tổng thống, cảnh báo rằng cho đến khi thất bại của chính sách Iran của chính quyền, cho đến nay, Trump Trump có thể sẽ sớm bị cấm:

Điều đáng lo ngại là chính quyền cũng đang kết hợp Shiite Iran với Sunni Taliban. Các thành viên của Quốc hội lo ngại rằng điều này có nghĩa là cung cấp cho Trump vỏ bọc hợp pháp để tấn công Iran theo ủy quyền năm 2001 về việc sử dụng lực lượng quân sự chống lại Al Qaeda và các nhánh của nó.

Phản ánh khuynh hướng của chính quyền để sống trong một thế giới thần tiên, Ngoại trưởng Mike Pompeo đã đưa ra một kế hoạch 12 điểm nực cười mà về cơ bản là kêu gọi Iran lăn lộn và đầu hàng.

Tôi đã ở Paris vào cuối tuần cho cuộc họp thường niên của Ủy ban ba bên, và thật buồn khi thấy các đồng minh của chúng tôi đã trở nên mất lòng tin đối với Mỹ như thế nào. Thay vì buộc Iran phải phục tùng, việc bắt nạt bất tài ở châu Âu và châu Á của Washington để tham gia các lệnh trừng phạt Iran đã tìm cách đối kháng với những người bạn lớn tuổi nhất của chúng ta, đẩy Iran trở lại con đường hạt nhân và tăng nguy cơ chiến tranh.

Hiện tại có một vài lựa chọn tốt, nhưng một lực lượng quốc tế để bảo vệ tàu chở dầu có thể giúp đỡ, cùng với ngoại giao bí mật để xem liệu thỏa thuận hạt nhân có thể được vá theo cách mà cả hai bên có thể chấp nhận hay không. Tôi nghi ngờ điều đó, nhưng nó đáng để thử.

Tôi đã đến Iran, được báo cáo từ Iran và bị giam giữ ở Iran; Tôi không ảo tưởng về nó. Những người cứng rắn ở Mỹ hoàn toàn đúng khi cho rằng chế độ này không được ưa chuộng vì tham nhũng, bất tài và đàn áp. Nhưng Iran cũng có một vệt dân tộc chủ nghĩa sâu sắc, và Trump dường như đã củng cố những người cứng rắn ở Tehran. Vào năm 2002, sáu tháng trước chiến tranh Iraq, tôi đã báo cáo từ Baghdad rằng Tổng thống George W. Bush và các trợ lý của ông ta đang tự lừa dối mình để nghĩ rằng người Iraq sẽ hoan nghênh một cuộc xâm lược; Người Iraq ghét Saddam nhưng thậm chí còn ghét hơn cả ý tưởng về đế quốc Yankee tấn công quốc gia của họ. Iran cũng tương tự nhưng ghê gớm hơn.

Các cuộc đàm phán là bực bội, không hoàn hảo và không chắc chắn, và chúng có vẻ ít thỏa mãn hơn so với thả bom. Nhưng nước Mỹ đã phải chịu những vết thương tự gây ra rất lớn vì cuộc xâm lược Iraq 16 năm trước.

Chúng ta không học được bài học? Có lẽ những người đàn ông thực sự của Nhật Bản nên quên đi việc đến Tehran và thử ngoại giao đa phương.

The Times cam kết xuất bản đa dạng các bức thư cho biên tập viên. Chúng tôi muốn nghe những gì bạn nghĩ về điều này hoặc bất kỳ bài viết nào của chúng tôi. Dưới đây là một số lời khuyên . Và đây là email của chúng tôi: Letters@nytimes.com .

Quảng cáo

Tin tương tự

Có thể bạn quan tâm