Ý kiến ​​| Cuộc chiến thương mại đa mặt trận của Trump sẽ không kéo dài

Giải Trí/Cuộc Sống

Trump cần chọn và chọn các trận đánh của mình. Nếu anh ta muốn giành chiến thắng trong tranh chấp thương mại với Trung Quốc, anh ta sẽ cần các đồng minh.


Một công nhân đi ngang qua các container vận chuyển tại cảng nước sâu Yang Sơn ở Thượng Hải vào ngày 10 tháng 5 (Qilai Shen / Bloomberg)

Bởi Henry Olsen

Henry Olsen

Chuyên mục tập trung vào chính trị, chủ nghĩa dân túy và tư tưởng bảo thủ Mỹ

E-mail Sinh học Theo

Chuyên mục

15 tháng 5 lúc 4:25 chiều

Quyết định của Trung Quốc tăng thuế quan đối với hàng nhập khẩu của Mỹ đã làm tăng cổ phần trong cuộc chiến thương mại đầy thách thức của Tổng thống Trump. Để giành chiến thắng, anh ta sẽ cần sự giúp đỡ từ một nhóm mà anh ta đã có những điều khoản khó khăn với: các đồng minh của chúng tôi.

Hoa Kỳ có thể là thị trường quan trọng nhất của Trung Quốc, nhưng nó cách xa thị trường duy nhất của nó. Liên minh châu Âu là nhà nhập khẩu hàng hóa Trung Quốc lớn thứ hai sau Hoa Kỳ và Trung Quốc là thị trường xuất khẩu lớn thứ hai của nước này. Châu Âu cũng đã thâm hụt thương mại khoảng 207 tỷ đô la với Trung Quốc vào năm 2018. Thị trường và công nghệ Mỹ rất quan trọng đối với Trung Quốc, nhưng EU có thể dễ dàng cung cấp một nguồn tư duy, tiền và thị trường thay thế cho Trung Quốc nếu nước này không hỗ trợ hành động của Trump.

Các đồng minh khác của Mỹ phải đối mặt với những thách thức. Úc, ví dụ, là một nước xuất khẩu nguyên liệu thô khổng lồ sang Trung Quốc. Úc đã không bị suy thoái kể từ năm 1991, và sự thèm ăn của Trung Quốc đối với vàng và các khoáng chất khác nằm dưới bề mặt của Úc là một lý do lớn tại sao. Hầu hết các nhà kinh tế kỳ vọng rằng thuế quan của Mỹ sẽ cắt giảm tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc, do đó sẽ làm giảm nhu cầu nhập khẩu của Úc. Hành động của Trump sẽ ảnh hưởng đến đồng minh lâu năm của chúng tôi chắc chắn vì chúng gây hại cho nông dân Mỹ.

Nhật Bản và Hàn Quốc, hai quốc gia cùng với Úc là các đồng minh châu Á mạnh nhất của Hoa Kỳ, cũng có quan hệ thương mại rộng lớn với Trung Quốc. Họ là những nhà xuất khẩu ròng hàng hóa vốn, máy móc thiết bị điện tử và hóa chất sang Trung Quốc. Một lần nữa, bất kỳ sự tăng trưởng nào của Trung Quốc sẽ làm giảm nhu cầu đối với các sản phẩm này, điều này sẽ gây hại cho nền kinh tế trong nước của họ.

Hầu hết các quốc gia này chia sẻ mối quan tâm của Hoa Kỳ về tăng trưởng ảnh hưởng và sức mạnh quân sự của Trung Quốc, mặc dù các nước châu Á cảm nhận được các tác động trực tiếp hơn. Ví dụ, Nhật Bản đang tăng năng lực hải quân để chống lại hải quân đang phát triển nhanh chóng của Trung Quốc và Úc đã cấm các công ty Trung Quốc như Huawei khi họ phát triển mạng 5G. Họ không quên mối đe dọa tiềm tàng mà chính phủ cộng sản đặt ra cho an ninh của họ, và do đó họ có khuynh hướng ủng hộ các hành động của Hoa Kỳ để kiềm chế sự tăng trưởng của Trung Quốc nếu tiếp tục hành động vô trách nhiệm.

Nhưng hầu như tất cả các quốc gia này cũng bị khóa trong các trận chiến thương mại của riêng họ với Hoa Kỳ, đặt mối quan hệ hợp tác của họ trong cuộc chiến của chúng tôi với Trung Quốc trong tình trạng nguy hiểm. Trump cũng đã áp đặt hoặc đe dọa áp đặt thuế quan đối với hàng hóa từ EU và Nhật Bản. Những mức thuế này đã đẩy cả Nhật Bản và EU vào các cuộc đàm phán thương mại với Hoa Kỳ, nơi chưa hoàn thành. Trump hiện phải quyết định vào ngày 18 tháng 5 liệu ông sẽ áp dụng thuế quan hơn đối với nhập khẩu ô tô.

Cuộc chiến với Trung Quốc quá lớn và quá quan trọng để Trump có nguy cơ hợp tác đồng minh về tranh chấp thương mại của Mỹ với các đồng minh của chúng tôi. Cạnh tranh châu Âu và Nhật Bản có thể gây hại cho nhiều ngành công nghiệp Mỹ, mặc dù như với tất cả thương mại toàn cầu, nó cũng tạo ra người chiến thắng giữa các công ty Mỹ và giúp đỡ nhiều người tiêu dùng. Quan trọng hơn, Nhật Bản và EU không đặt ra mối đe dọa hiện hữu tiềm tàng đối với Hoa Kỳ. Quân đội của họ rất nhỏ và dựa vào Hoa Kỳ để phòng thủ và tình báo. Họ cũng là các quốc gia tự do và dân chủ và không thúc đẩy một hệ thống xã hội, chính trị và kinh tế thay thế.

Trung Quốc chắc chắn sẽ cố gắng tăng áp lực lên Hoa Kỳ nếu Trump giữ vững. Điều đó sẽ bao gồm nhiều hơn là chỉ làm tổn thương nông dân và các nhà xuất khẩu Hoa Kỳ; nó sẽ bao gồm cố gắng thu hút các đồng minh của Hoa Kỳ bằng các thỏa thuận có lợi để tìm giải pháp thay thế cho Hoa Kỳ. Khi điều đó xảy ra, Trump sẽ cần họ từ chối các thỏa thuận có thể hấp dẫn và có thể là vì lợi ích ngắn hạn của quốc gia và khu vực đó. Họ sẽ ít có khả năng làm điều đó nếu họ bị lôi kéo vào các tranh chấp thương mại của riêng họ với chúng tôi.

Ngay cả Hoa Kỳ cũng không đủ lớn và đủ mạnh để chiến đấu với toàn thế giới cùng một lúc. Nền kinh tế thương mại toàn cầu đã không phát sinh chỉ sau một đêm và nó sẽ không được cải tổ chỉ sau một đêm. Sự bành trướng độc đoán của Trung Quốc đặt ra một mối đe dọa an ninh quốc gia độc đáo và chân chính đối với Hoa Kỳ và toàn bộ thế giới tự do. Trump nên suy nghĩ chiến lược, kết bạn và đạt được các thỏa thuận thuận lợi với các đồng minh của chúng tôi một cách nhanh chóng để đổi lấy sự hợp tác của họ trong trận chiến với Trung Quốc.

Đọc thêm:

Lawrence H. Summers: Có một câu đố hé lộ về thuế quan Trung Quốc

Marc A. Thiessen: Trump đã không bắt đầu cuộc chiến thương mại này. Trung Quốc đã làm.

Eugene Robinson: Trump không biết anh ấy đang làm gì

Catherine Rampell: Hai ý tưởng kinh tế tồi tệ nhất của Trump va chạm

Có thể bạn quan tâm