Ý kiến ​​| Cung cấp vô nghĩa của Trump về Golan

Giải Trí/Cuộc Sống

Không cần phải kêu gọi công nhận việc sáp nhập lãnh thổ Syria của Israel.

Quảng cáo

Ý kiến

Đề xuất đảo ngược hàng thập kỷ chính sách của Mỹ đối với việc Israel chiếm đóng Cao nguyên Golan có liên quan nhiều đến chính trị Israel hơn là lợi ích của Mỹ - hay ý nghĩa tốt.

Hôm thứ Năm, ông tuyên bố trên Twitter rằng Hoa Kỳ nên công nhận chủ quyền của Israel tại Cao nguyên Golan đang tranh chấp, ở biên giới của Israel với Syria, mặc dù không có quốc gia nào khác làm như vậy. Liên Hợp Quốc đã tuyên bố rằng việc sáp nhập lãnh thổ chính thức sẽ vi phạm luật pháp quốc tế.

Ông Trump đã tạo ra một cuộc tranh cãi mà không cần phải tồn tại. Israel đã không chịu áp lực để chấm dứt sự chiếm đóng của Golan, mà bắt đầu trong năm 1967 Chiến tranh Ả Rập-Israel với việc bắt giữ khoảng 400 dặm vuông của quân đội Israel.

Nhưng thủ tướng của Israel, Benjamin Netanyahu, đang phải đối mặt với một cuộc chiến tái tranh cử gay gắt và ông đã cầu xin ông Trump thực hiện động thái này. Dòng tweet củng cố tuyên bố của ông rằng ông có thể giữ Israel an toàn nhất vì có mối quan hệ chặt chẽ với Nhà Trắng.

Sự ủng hộ cho chủ quyền của Israel đối với Cao nguyên Golan cũng sẽ giúp các đảng cánh hữu của Israel mở cửa để tranh luận về việc sáp nhập Bờ Tây của Israel. Một động thái như vậy sẽ đè bẹp mọi hy vọng còn lại của quốc gia Palestine và khiến tương lai của Israel trở thành một nền dân chủ Do Thái có nguy cơ.

Ngay cả nhóm tự do người Mỹ vì Hòa bình Bây giờ, trong khi phản đối sự thay đổi chính sách của ông Trump, nói rằng Israel có lý do chính đáng để duy trì sự nắm giữ của mình trên Cao nguyên Golan, bởi vì Syria Syria đang ở trong tình trạng hỗn loạn, tràn ngập các nhóm cực đoan hiếu chiến, và Iran có đã có được chỗ đứng trong quá trình diễn ra cuộc nội chiến kinh hoàng ở Syria.

Trong nhiều thập kỷ, Liên Hợp Quốc và Hoa Kỳ từ chối công nhận chính thức việc Israel chiếm giữ Cao nguyên Golan hoặc Bờ Tây, với lý do ranh giới của Israel và bất kỳ quốc gia Palestine mới nào phải được đàm phán. Năm 1981, khi Israel tuyên bố sáp nhập Cao nguyên Golan, chính quyền Reagan đã trả đũa bằng cách đình chỉ thỏa thuận hợp tác chiến lược với Israel. Hai nước đạt được thỏa thuận hợp tác quân sự khác hai năm sau đó.

Nhưng kể từ khi cuộc chiến Syria bắt đầu vào năm 2011, với lực lượng quân đội Iran và Nga can thiệp vào sự hỗ trợ của chế độ Assad, áp lực buộc Israel phải rút khỏi Cao nguyên Golan đã tan biến.

Như đã trở thành một mô hình, không có dấu hiệu nào cho thấy chính sách mới đã trải qua bất kỳ đánh giá chính thức nào trước khi tổng thống công bố. Ngoại trưởng Mike Pompeo, thăm Jerusalem trong một chương trình hỗ trợ cho ông Netanyahu trước cuộc bầu cử ngày 9 tháng 4, đã tỏ ra ngạc nhiên trước thời điểm tweet của ông Trump. Vài giờ trước, ông Pompeo đã nói với các nhà báo rằng chính sách của Mỹ đối với Cao nguyên Golan không thay đổi.

Công nhận yêu sách của Israel đối với Cao nguyên Golan là quyết định mới nhất trong một loạt các quyết định, như chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem và bãi bỏ thỏa thuận hạt nhân Iran, điều đó chứng tỏ sự ủng hộ không ngừng của chính quyền đối với chính phủ bảo thủ của Israel. Ông Trump tự cho mình là một nhà đàm phán cứng rắn, nhưng ông đã từ bỏ đòn bẩy ngoại giao quý giá này của Mỹ, được xây dựng bởi các tổng thống trước đó trong nhiều thập kỷ, để đổi lấy không có lợi cho Hoa Kỳ.

Ông Netanyahu, những người ủng hộ Israel và các thành viên ủng hộ Netanyahu của Quốc hội đã hoan nghênh quyết định này. Ông Netanyahu sẽ tới Washington vào tuần tới, nơi ông sẽ gặp ông Trump và tham dự hội nghị thường niên của Ủy ban Công vụ Israel, nhóm vận động hành lang ủng hộ Israel.

Không có gì đáng ngạc nhiên, Liên minh châu Âu, từng là đồng minh thân cận nhất của Mỹ về các vấn đề Trung Đông, tuyên bố rằng họ sẽ không công nhận chủ quyền của Israel đối với Cao nguyên Golan. Các nhà lãnh đạo ở Syria và Iran đã lên án quyết định của ông Trump và Tổng thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ cảnh báo rằng nó đã đưa khu vực này đến bờ vực khủng hoảng. Syria tuyên bố sẽ lấy lại lãnh thổ.

Hiệu quả chứng thực việc cưỡng đoạt đất đai Syria chắc chắn sẽ khiến Hoa Kỳ khó tiếp tục chống lại việc sáp nhập Crimea năm 2014 của Nga.

Tuy nhiên, nhìn chung, câu trả lời đã bị tắt tiếng hơn so với trước đây, trước khi các nhà lãnh đạo Ả Rập quyết định họ quan tâm nhiều hơn đến việc Israel là đối tác chống lại Iran.

Ông Trump, đối mặt với cuộc bầu cử lại vào năm 2020, không còn nghi ngờ gì nữa, hy vọng quyết định của ông sẽ xây dựng sự ủng hộ giữa các cơ sở truyền giáo thân Israel và người Do Thái Mỹ. Nó có nhiều khả năng làm trầm trọng thêm sự chia rẽ ngày càng tăng giữa những người Mỹ về sự hỗ trợ không ngừng của chính quyền ông đối với ông Netanyahu và tác động gây tổn hại của nó đối với lợi ích của Mỹ.

Liên quan

Thêm về Cao nguyên Golan.

Ở Cao nguyên Golan, Trump Bolsters Israel Netanyahu nhưng có nguy cơ làm ầm ĩ Trung Đông

Ngày 21 tháng 3 năm 2019

Cao nguyên Golan đã từng là một cuộc biểu tình của người Ả Rập. Không phải Anymore.

Ngày 22 tháng 3 năm 2019

The Times cam kết xuất bản đa dạng các bức thư cho biên tập viên. Chúng tôi muốn nghe những gì bạn nghĩ về điều này hoặc bất kỳ bài viết nào của chúng tôi. Dưới đây là một số lời khuyên . Và đây là email của chúng tôi: Letters@nytimes.com .

Theo dõi phần Ý kiến ​​của Thời báo New York trên Facebook , Twitter (@NYTopinion) Instagram .

Quảng cáo

Tin tương tự

Xem nhiều

Có thể bạn quan tâm