Off-Broadway Play làm cho Sly Nod thành Sen. Kirsten Gillibrand

Giải Trí/Cuộc Sống

Đó là một đường chuyền, được chuyển giao gần như là một trò ném bóng của diễn viên ngôi sao Edie Falco: Nhân vật của cô Polly Noonan, doyenne thuộc máy Dân chủ thế kỷ 20 của Albany, nói với chồng rằng cô đang may "culottes cho Kirsten."

Michael McKean, đúng, và Edie Falco miêu tả thị trưởng lâu năm của Albany là Erastus Corning và cố vấn thân mật của ông, Polly Noonan, trong vở kịch The True.

Đó là một đường chuyền, được chuyển giao gần như là một trò ném bóng của diễn viên ngôi sao Edie Falco: Nhân vật của cô Polly Noonan, doyenne thuộc máy Dân chủ thế kỷ 20 của Albany, nói với chồng rằng cô đang may "culottes cho Kirsten."

Nếu bạn không hòa hợp với chính trị tiểu bang, việc bỏ tên có thể không đăng ký. Đó là một sự ám chỉ ranh mãnh với Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Kirsten Gillibrand, cháu gái của nữ chính “The True”, một vở kịch ngoài sân khấu về mối quan hệ giữa Bà Noonan và Thị trưởng Albany lâu năm Erastus Corning.

Bà Noonan bắt đầu làm thư ký của ông Corning nhưng mối quan hệ của họ đã mở rộng văn phòng. Như được mô tả trong nhiều cảnh chơi tại Trung tâm Chữ ký Pershing Square, anh thường xuyên ngồi xem thể thao với Polly và chồng cô, Peter, nhấm nháp Scotch và thảo luận về những thăng trầm của chính trị địa phương. Bà Noonan trở thành cố vấn thân mật nhưng đáng tin cậy cho thị trưởng, đi du lịch và giao lưu với ông. Sự thân mật của họ làm dấy lên sự ngạc nhiên khi cả hai đều có chuyện tình.

Edie Falco, Michael McKean, và Peter Scolari trong 'The True' của Sharr White, dự kiến ​​sẽ diễn ra vào ngày 28 tháng 10 tại Trung tâm Chữ ký Pershing Square.

Vai trò kịch tính của vở kịch năm 1977, màu của thần thoại đó, có thể có sự liên quan chính trị hạn chế, nhưng liên kết tới một hậu trường của bà Gillibrand, một đảng Dân chủ đang tìm kiếm một nhiệm kỳ Thượng viện thứ hai và thường được đề cập như một ứng cử viên tổng thống có thể. Trong hồ bơi (thừa nhận nông cạn) của những người nghiện chính trị tiểu bang, vở kịch đã thu hút sự quan tâm sâu sắc và một số cuộc tranh luận.

"Tôi không biết có bao nhiêu hay ít chính xác, nhưng tôi thích rằng họ đã miêu tả cô ấy như một nhân vật mạnh mẽ và một nữ diễn viên vĩ đại đang chơi cô ấy", Bill Hyers, người quản lý cuộc họp đầu tiên của Thượng nghị sĩ Gillibrand cho Quốc hội năm 2006, cho biết trong một cuộc phỏng vấn về mô tả của bà Noonan. “Tôi chắc chắn rằng gia đình có nhiều cảm xúc lẫn lộn hơn. Họ biết cô ấy, tôi không biết. ”

Thượng nghị sĩ Gillibrand, 11 tuổi trong chiến dịch diễn kịch, cho biết cô đã không xem vở kịch nhưng muốn. Tuy nhiên, với mùa bầu cử, và sản xuất ngắn hạn của The New Group đến hết ngày 28 tháng 10, nó sẽ không thể, cô nói thêm.

"Tôi nghe nói nó có những đánh giá tuyệt vời!", Cô ấy nói đầu tháng này sau một bài phát biểu. Một thành viên của các nhân viên của thượng nghị sĩ đã xem vở kịch nói rằng ông "nghĩ rằng nó là tốt."

Đặc biệt, các nhà phê bình đã ca ngợi bà Falco, một ngôi sao của “The Sopranos” và “Nurse Jackie”, miêu tả bà Noonan là một nhà điều hành chính trị nhanh nhạy và thường xuyên. Michael McKean vào vai thị trưởng và Peter Scolari mô tả ông Noonan.

Nhà viết kịch Sharr White nhanh chóng thừa nhận rằng vở kịch là tiểu thuyết lịch sử, nói rằng ông bị lôi cuốn vào nhân vật của Polly Noonan sau khi bà được đề cập trong phạm vi tin tức liên quan đến độ cao của bà Gillibrand cho Thượng viện năm 2009. Trong khi những tin đồn lãng mạn sôi nổi về bà Noonan và ông Corning là một dầm trung tâm của cốt truyện, vở kịch cũng kiểm tra vai trò của phụ nữ trong một lĩnh vực thống trị nam giới và một hệ thống chính trị, phi đạo đức, phi chính trị.

Theo những người bạn trong gia đình, không phải Polly Rutnik - bà. Con gái của Noonan và mẹ của Gillibrand - không phải con của ông Corning đã xem vở kịch. Cựu Thượng nghị sĩ Howard Nolan, 86 tuổi, đã theo dõi một phiên bản trẻ hơn của chính mình thách thức ông Corning trong vai trò chính. Ông nói sau đó với các diễn viên về các sự kiện mô tả.

Ông White cho biết ông đã đọc tiểu sử của ông Corning và một vài cuốn sách khác về máy Albany, nhưng cố tình tránh các cuộc phỏng vấn với các hậu duệ của nhân vật. Họ không ở trong phòng vào năm 1977, anh nói.

“Tôi có thể phỏng vấn những người có thể suy đoán, nhưng tôi cũng vậy,” anh nói. “Ngoài việc đóng góp cho nhân cách của một nhân vật, điều gì sẽ tiếp theo của những người thân đóng góp cho câu chuyện mà tôi đang xây dựng?”

Ông White đã gặp một số cháu của bà Noonan - không bao gồm bà Gillibrand - sau khi vở kịch bắt đầu, ông nói, và căng thẳng về cuộc gặp gỡ, nhưng nói nó tỏ ra lịch sự và ông không bị lên án hay không hỗ trợ theo tỉ lệ. ”

Rachel McEneny, cựu cố vấn cho bà Gillibrand hiện đang làm việc cho thị trưởng hiện tại của Albany, cho biết bà đã bị xé rách về những gì bà thấy vì nó vẽ một bức chân dung một chiều của bà Noonan. Cũng có những điều không đúng chỗ: Bà Gillibrand được gọi là Tina, không phải Kirsten, cho đến đại học, và bà Noonan không biết may.

"Các buổi biểu diễn thực sự mạnh mẽ và thú vị, nhưng bạn làm rạn nứt khi một cái gì đó không phải là lịch sử không chính xác," bà McEneny nói.

Đó là nghi ngờ hầu hết người xem của vở kịch sẽ nhận thấy hoặc thậm chí hiểu bối cảnh đầy đủ. Trong một bài diễn văn sau buổi biểu diễn vào ngày 11 tháng 10, đạo diễn Scott Elliott nói với các khách hàng quen rằng “Kirsten” là một ám chỉ đến thượng nghị sĩ ngồi, khiến một khán giả ngạc nhiên.

Xem nhiều

Có thể bạn quan tâm