"Đó là sàn catwalk của chúng tôi": những đứa trẻ đã mang đến cho thị trấn của họ một phong cách thời trang

Giải Trí/Cuộc Sống

Làm thế nào một thị trấn xứ Wales trở thành bối cảnh cho buổi chụp hình thời trang đáng chú ý • Ảnh của Clémentine Schneidermann và Charlotte James

Sau hội thảo trang phục của họ tại trung tâm thanh thiếu niên Gellideg ở Merthyr Tydfil, miền nam xứ Wales, một số cô gái đã tham gia can đảm gió và mưa để diễu hành trên đường phố trong tài chính của họ. Đó là ngay sau Halloween, tháng 11 năm 2016. Họ mặc trang phục màu đen, đội mũ ngông cuồng, khuôn mặt tái nhợt như mặt trăng. Những lọn tóc lạnh như băng, bị đóng băng bởi gel và thời tiết, cứng ngắc trên trán chúng. Một vài chàng trai lảng vảng trên những chiếc xe đạp của họ để theo dõi đám rước không thể xảy ra. Khi các cô gái đi ngang qua, các chàng trai phá lên cười nhạo. Các cô gái dừng bước. Đây gọi là thời trang! Một người hét lên. "Tìm kiếm!"

Ngay lúc đó, nhiếp ảnh gia Clémentine Schneidermann đã nhận ra có điều gì đó kỳ diệu xảy ra. Cô đã tổ chức hội thảo trang phục của các cô gái với Charlotte James, một giám đốc sáng tạo. Những bức ảnh hai người phụ nữ chụp trong buổi đi chơi bán kết đó đã cho ra mắt sự hợp tác kéo dài gần ba năm, giữa Schneidermann, James và một nhóm trẻ em từ trung tâm thanh thiếu niên và câu lạc bộ Coed Cae Interact gần Brynmawr. Bây giờ một bộ sưu tập các bức ảnh của họ sẽ được trưng bày trong một bộ sưu tập mang tên Đó là Ffasiwn (tiếng Wales dành cho thời trang), cùng với một số trang phục, tại Martin Parr Foundation ở Bristol.

Cứ sau vài tuần, Schneidermann, 27 tuổi và James, 29 tuổi, sẽ tổ chức các buổi hội thảo mới cho những đứa trẻ tham gia các trung tâm thanh thiếu niên: Schneidermann về nhiếp ảnh, cho những đứa trẻ thích đứng sau máy ảnh; James về kiểu dáng và tùy biến cho những người muốn làm mẫu hoặc làm việc với quần áo. Các hội thảo rất phổ biến mà các trường học mùa hè theo sau. Trong các trung tâm thanh thiếu niên, trẻ em - hầu hết tất cả các cô gái - đã dành hàng giờ để may những chiếc lông xù và dán diamante vào những đồ cũ. Một câu lạc bộ thanh thiếu niên đã được đưa ra một chủ đề màu vàng, một màu tím khác. Họ vẽ những bông hoa trên ngọn đồng bằng, rèn những bộ lông từ lông thú. Họ can đảm cho máy may, tráo đổi và ghép lại các mảnh của chúng, nhét và cắt ngọn để tinh chỉnh ngoại hình của chúng.

Trong suốt thời gian đó, Schneidermann và James ghi lại kết quả phi thường của trẻ em, dàn dựng các cảnh quay lễ hội trên đường phố địa phương, câu lạc bộ đàn ông làm việc, hội trường lô tô và bãi biển. Các hình ảnh kết quả kết hợp tài liệu xã hội, thời trang, nghệ thuật cảnh quan và chân dung chính thức. Chúng tôi không có mục tiêu. Chúng tôi chỉ làm việc đó để giải trí, xây dựng một cái gì đó từ đầu, James James nói. Cô lớn lên ở Merthyr và trở về nhà để làm việc trong dự án này; cô ấy vẫn ở đó hơn ba năm sau.

Một cái gì đó đang giữ chúng ta ở đây. Cả hai chúng tôi đều thực sự được truyền cảm hứng từ nơi này, cô nói. Schneidermann, người đã trải qua thời thơ ấu ở vùng ngoại ô Paris và đang hoàn thành bằng tiến sĩ tại Đại học South Wales. Không có ai trên đường phố. Không có nhiều người trẻ tuổi. Khu vực này có tỷ lệ thất nghiệp và nghèo trẻ em cao nhất ở Anh. Bạn đang ở giữa hai thung lũng. Mặt trời không thực sự đi qua. Nó luôn ở trong bóng tối.

Phong cảnh là một sự hiện diện mạnh mẽ trong các hình ảnh. Những đứa trẻ, trong những bộ trang phục không thể tin được, nhìn vào sự bất hòa với thế giới xung quanh, nhưng đồng thời hòa quyện vào nó. Nhà phong hóa sơn chuông với voan mờ của một vai rung. Pebbledash, được coi là nền tảng của xà cạp đốm, nhảy ra như một loài động vật không có giấy tờ trước đây. Những chiếc mũ đen xa hoa đó, màu xám nơi ánh sáng chiếu vào, kết hợp với đá granit địa phương, như thể trang phục và cuộc diễu hành của các cô gái có sức mạnh để biến đổi môi trường.

Màu sắc, Schneidermann chỉ ra, là sự hài hòa của người Hồi giáo - một quyết định mà cô và James đưa ra để vượt qua một số vùng nhiệt đới của hình ảnh của tầng lớp lao động. Schneidermann ngưỡng mộ tác phẩm tài liệu xã hội của Tish Murtha và Paul Trevor, cũng như những bức ảnh thập niên 1980 của Chris Killip về phía đông bắc nước Anh. Nhưng chúng tôi muốn làm cho [công việc] trở nên đầy màu sắc, cách xa trẻ em đã được thể hiện trong môi trường hậu công nghiệp này, cô nói. Thị trấn hiện tại đã khác. Bạn đi bộ trên đường và bạn không nhìn thấy rất nhiều trẻ em bên ngoài. Trong hình ảnh của Schneidermann và James, đường phố Merthyr và Brynmawr xuất hiện lễ hội hóa trang nhưng hoang vắng, những đứa trẻ đồng thời hòa hợp và xa lạ, thường là những hình thù nhỏ bé trong một cảnh quan gần giống .

Cảm giác như thế nào khi tham gia, tôi hỏi vài đứa trẻ. Giống như tôi đang đi trên sàn catwalk! Nói rằng Keely Arthur, 10 tuổi, người có bộ đồ quần lilac được lấy cảm hứng từ một hình ảnh trên Instagram của Kim Kardashian. Poppy Gould, 12 tuổi, cho biết thêm: Tôi thích nó. Tôi chỉ đi như tôi.

Theo dõi các chủ đề màu sắc của họ, James và Schneidermann đã hỏi cha mẹ của những đứa trẻ họ cảm thấy thế nào về việc ngôi nhà của họ được sơn màu vàng hoặc màu tím. Không ai có vẻ thích ý tưởng này, vì vậy phụ nữ lùng sục khắp đường phố. Hai con đường, Phố Lưỡi liềm và Phố Taff, không có người ở, đang chờ phá hủy, vì vậy họ xâu chuỗi lại màu tím và nhét các cột điện báo bằng ruy băng màu tím. Giống như một bữa tiệc đường phố. Chúng tôi đã có chúng khi chúng tôi còn là những đứa trẻ, James James nói, nghe có vẻ hơi đăm chiêu. Một cách tình cờ, một cư dân Merthyr tên Violet sống trong một ngôi nhà đã được sơn màu tím và mặc màu tím vào ngày chụp.

Người dân đang cười, cho chúng tôi vẻ ngoài kỳ lạ - một số người hỏi chúng tôi đang làm gì, ông nói Alisha White, vừa tròn 15 tuổi. Cô ấy mặc một chiếc váy làm từ túi giặt. Tôi chỉ nghĩ thị trấn của mình là thị trấn của tôi. Nhưng bây giờ chúng tôi đã làm điều này, nó làm tôi nghĩ rằng nó có thể nhiều hơn nữa. Nó không cần phải là những gì bạn nghĩ nó là. Nếu bạn muốn nó làm nền cho buổi chụp hình, thì đó chính là điều sẽ xảy ra. Khả năng là vô tận.

James liên quan đến điều đó. Tôi đã từng là một đứa trẻ trong vùng. Không dễ dàng tiếp cận văn hóa. Những người trẻ tuổi không được khuyến khích tìm đến các ngành công nghiệp sáng tạo như một nghề nghiệp. Tôi hy vọng các hội thảo có thể châm ngòi cho một cái gì đó và khuyến khích thực hành sáng tạo để phát triển ra khỏi các thị trấn nhỏ, cô nói.

Một số cô gái ăn mặc khác nhau bây giờ. Poppy, người từng thích quần jean, thử nghiệm với quần baggy; Keely, người thường thích màu tối, đã mua một chiếc áo khoác màu đỏ thẫm. Tôi không bao giờ mặc đồ màu, cô nói. Nó thường mất hàng giờ để mặc quần áo. Nếu có ai chú ý, cô ấy nói: Tôi sẽ nhìn chằm chằm vào họ, nghĩ: 'Đừng nhìn tôi nữa.' Bây giờ, cô ấy nói: Đó không phải là sự lựa chọn của ai khác. trốn trong một chiếc áo khoác lớn màu đỏ. Và nếu mọi người nhìn? Tôi muốn điều đó, tôi nói.

Nếu bạn muốn một bình luận về tác phẩm này sẽ được xem xét để đưa vào trang thư của tạp chí Cuối tuần được in, vui lòng gửi email cuối tuần@theguardian.com, bao gồm tên và địa chỉ của bạn (không phải để xuất bản).

Xem nhiều

Có thể bạn quan tâm